- Помнишь, на днях я занимал у тебя жевательную резинку?
- Резинку занимают редко. Ты ее получил. Или та девчонка.
- Какой это был сорт?
- Обычный. «Сперминт».
Валландер кивнул.
- Это все? - удивилась Ирена.
- А что, мало?
С чашкой кофе в руках Валландер вернулся в кабинет. Спешил додумать до конца возникшую мысль. Набрал домашний номер Анн-Бритт. Когда она ответила, в трубке были слышны детские вопли.
- Окажи мне услугу, - сказал он. - Поговори с Эвой Перссон, поинтересуйся, что за жвачку она предпочитает, с каким вкусом. А заодно выясни, угощала ли она Соню.
- Почему это так важно?
- Объясню, когда приедешь сюда.
Через десять минут Анн-Бритт перезвонила. Дети вопили по-прежнему.
- Я поговорила с ее матерью. Она утверждает, что Эва жует резинку разного вкуса, и мне кажется, тут она не врет.
- Стало быть, она точно знала, какую жвачку любит Эва?
- Матери много чего знают о своих дочерях.
- Или не знают ничего?
- Совершенно верно.
- А как насчет Сони?
- Думаю, Эва Перссон наверняка ее угощала.
Валландер причмокнул губами.
- Господи, далась тебе эта жвачка! Чем она так важна?
- Приедешь - расскажу.
- У меня тут полная неразбериха. Бог весть почему утром во вторник всегда черт-те что творится.
Валландер положил трубку. Черт-те что творится каждое утро, подумал он. Без исключений. По крайней мере, в тех случаях, когда просыпаешься в пять и больше глаз сомкнуть не можешь. Он встал, пошел к Мартинссону. В кабинете пусто. Должно быть, он уже на Руннерстрёмсторг с Робертом Мудином. Ханссон опять же пока не вернулся из своей, скорее всего, бесполезной поездки в Векшё.
У себя в кабинете Валландер попробовал в одиночку подвести итоги. Практически не оставалось сомнений, что синий автомобиль из гаража на Снаппханегатан тот самый, на котором Соня Хёкберг совершила последнюю в своей жизни поездку. Юнас Ландаль отвез ее на силовую подстанцию, где она была убита, после чего сам уплыл на пароме в Польшу.
Конечно, есть пробелы и пустоты. За рулем машины не обязательно сидел Юнас Ландаль. И убил Соню Хёкберг не обязательно он. Но он под большим подозрением. Необходимо прежде всего задержать парня и хорошенько допросить.
Компьютер представлял собой куда более сложную проблему. Если информацию удалил не сам Юнас Ландаль, значит, это сделал кто-то другой. Вдобавок дискета, спрятанная под наклонившимся стеллажом.
Валландер пытался выстроить логическую цепочку. И через несколько минут сообразил, что есть и другая возможность. Информацию из компьютера мог удалить сам Юнас Ландаль. А позднее в доме побывал другой человек, проконтролировал, вправду ли все сделано.
Комиссар открыл блокнот, поискал ручку. И записал целый ряд имен, расположив их в том порядке, в каком они появились в расследовании.
Лундберг, Соня и Эва.
Тиннес Фальк.
Юнас Ландаль.
Между всеми этими людьми есть связь. Однако по-прежнему непонятен мотив преступлений. Пока что мы не нащупали подоплеку, думал Валландер. Надо искать дальше.
В дверях появился Мартинссон и вывел его из задумчивости.
- Роберт Мудин уже при деле, - сказал он. - Велел заехать за ним в шесть утра. Нынче даже еду с собой захватил. Какие-то чудные чаи. И еще более чудные сухарики. Всё с биодинамической фермы, с Борнхольма. И плеер притащил. Дескать, под музыку ему лучше работается. Я глянул на его кассеты, список составил. - Мартинссон достал из кармана листок. - «Мессия» Генделя и «Реквием» Верди. Тебе это о чем-нибудь говорит?
- Да. У Роберта Мудина прекрасный музыкальный вкус.
Валландер рассказал про телефонные разговоры с Нюбергом и с Анн-Бритт. Итак, можно быть вполне уверенными, что Соня Хёкберг ехала в этой машине.
- Так ведь не обязательно в тот последний раз, - заметил Мартинссон.
- Пока будем считать, что именно в тот. Тем более что после Ландаль прямо-таки сломя голову бежал.
- Значит, объявляем в розыск?
- Да. Поговори с прокурором.
Мартинссон поморщился:
- Может, Ханссон поговорит?
- Он еще не приехал.
- Где его носит, черт побери?
- Говорят, в Векшё уехал.
- Зачем?
- В тех краях коротает житьишко папаша Эвы Перссон, алкаш.
- Неужто впрямь так важно опросить его?
Валландер пожал плечами:
- Нет у меня времени выбирать приоритеты.
Мартинссон встал:
- Ладно, я поговорю с Викторссоном. И погляжу, нет ли у нас чего на Ландаля. Только бы серверы заработали.
Валландер остановил его:
- Погоди. Что нам известно об этих группировках? В частности, о так называемых веганистах? И всех прочих.
- По словам Ханссона, это что-то вроде рокерских шаек, только поблагороднее. Они громят лаборатории, где проводят опыты на животных.
- Не очень-то справедливо.
- А кто вообще может обвинить Ханссона в справедливости?
- Все-таки я думал, это совершенно бескровные группировки. Гражданское неповиновение без насилия.
- Зачастую так и есть.
- А как же Фальк?
- Нет никаких доказательств, что его убили. Не забывай.
- Но Соня Хёкберг убита. И Лундберг тоже.
- По сути, это свидетельствует лишь об одном: мы понятия не имеем, что за всем этим стоит.
- Роберт Мудин справится?
- Трудно сказать. Но я, понятно, надеюсь.
- Он по-прежнему твердит, что цифра двадцать очень важна?
- Да. Тут он уверен. Я только наполовину понимаю его объяснения. Но он очень убедителен.
Валландер глянул на свой календарь:
- Сегодня у нас четырнадцатое. Без малого через неделю будет двадцатое.
