6
«Группа Семи» — содружество канадских живописцев (1900-е — 1931)
7
Телебашня в Торонто
8
Проклятый (фр.)
9
С привычными отечественному пользователю аудиокассетами все обстоит наоборот: чтобы предотвратить записывание, язычок
10
Докембрийский щит (плато Св. Лаврентия) — геологическая область вокруг Гудзонова залива площадью около 5 миллионов квадратных километров, покрывает значительную часть Восточной и Центральной Канады.
11
Джекилл и Хайд — две ипостаси одного персонажа повести Стивенсона «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда»
12
Один канадский доллар равен 0,94 доллара США
13
Алек Требек — ведущий популярной в Канаде телевикторины
14
Женские журналы
15
П. Д. Джеймс (р. 1920) — английская писательница, автор детективных романов
16
Фрэнсис Бэкон (1909–1992) — британский художник
17
Названия сетей недорогих универсальных магазинов.
18
Серия книг-«ужастиков» для подростков (выходит с 1927 г.)
19
Галахад — один из рыцарей Круглого стола, незаконный сын Ланселота. Легенды приписывают Галахаду особую храбрость и чистоту — качества, помогающие ему обрести чашу святого Грааля.
20
Луис Риэль (1844–1885) — борец за права канадских метисов, предводитель двух народных восстаний
21
Модное направление в деятельности диджеев: звуки извлекаются при царапании виниловых
