Диксон: Не надо улики! Я знаю, кто убивал! Я скажу, я всё скажу!
Фандорин: Что? Молния?
Конец первого действия.
Второе действие
1. В темноте
Крик Фандорина: Стой!
2. Все мокрые
Слюньков: В чём дело? Зачем ваш японец меня поднял? Я уже лёг.
Фандорин: Разве вы не слышали выстрелы?
Слюньков: Я слышал раскаты грома. А что, были выстрелы?
Инга: Господи, что ещё стряслось?
Фандорин: Чрезвычайное событие. У вас… м-мокрые волосы?
Инга: Да, помыла перед сном.
Ян: Что? Нашли веер? Шёл через двор, услышал крики.
Фандорин: Что вы делали во дворе? Ночью, под дождём?
Ян: А вы думали, я преспокойно спать лягу? После того, как у меня миллион стащили? Да я уже и дом, и флигель, и двор обошёл. Прикидывал, где искать…
Лидия Анатольевна: Это совершенно невыносимо! Когда закончится этот кошмар? Инга, что это такое? Немедленно иди в свою комнату и не возвращайся, пока не приведёшь себя в надлежащий вид!
Фандорин: У вас обоих мокрые туфли. Могу я узнать, почему?
Станислав Иосифович
Инга: Мама права… Я в таком виде. Слуга Эраста Петровича чуть не выволок меня из комнаты. Не смотри на меня.
Ян
Инга
Ян: Довольно красиво, похожа на турчанку. И платье такое, с кружевами…
Инга: Господи, ты хоть что-нибудь замечаешь кроме своих кроликов?
Ян
Ян: Послушайте, особенный чиновник, это уж чересчур. Зачем вы снова притащили сюда папашу? Он, конечно, был существом малопочтенным, но всё же…
Фандорин: Это не ваш отец.
Ян: Что-что?
Станислав Иосифович: Казимир не отец Яна?
Лидия Анатольевна: Даже если так, зачем нужно было снова притаскивать сюда мертвеца?
Ян: Позвольте, кто ж тогда произвёл меня на свет?
Фандорин: Это мистер Д-Диксон.
Ян: Мой отец?! Англичанин?!
Лидия Анатольевна: Невероятно!
Станислав Иосифович: А где он? Где доктор?
Фандорин
Инга: Как убили? Зачем убили?
Фандорин: Чтобы он не выдал мне убийцу.
Станислав Иосифович: Своего убийцу? Я ничего не понимаю…
Ян: В самом деле Диксон! И кровь на полу! Господи, доктор-то кому помешал?
Фандорин: Он не доктор. То есть, доктор, но не только доктор.
Лидия Анатольевна: Эраст Петрович, вы говорите загадками.
Станислав Иосифович: Эраст Петрович!