– Ян, в отношении прошлой ночи. Тебе тридцать лет. Если девушка подходит тебе, женись на ней. Если нет, я помогу тебе выйти из этой щекотливой ситуации. А сейчас иди спать. Мне нужно, чтобы сегодня вечером у тебя была свежая голова.
Богатырский храп Яна был достойным ответом на его предложение.
Несколько человек, полные страстного желания обсудить происшедшее, окликнули Даниэля, когда он шел через вестибюль. Но он не остановился.
Первым делом Даниэль направился к капитану Макинтошу. Постучав в дверь, он получил приглашение войти. Капитан в красном бархатном халате завтракал за столом у окна.
– О, Логан. Присоединяйтесь ко мне.
Даниэль снял шляпу и перчатки и подсел к юродивому актеру за стол.
– Боюсь, что у нас появилась небольшая проблема, друг Горацио.
– О, Порция? Фаина? Что-нибудь с ними?
– Ни Порция и ни Фаина, капитан.
Даниэль сделал глубокий вдох. Он обдумал несколько подходов и все их отверг. Был единственный способ найти то, что он хотел знать: спросить напрямую.
– Что тогда? – Гораций ожидал ответа.
Если старый плут был виновен, он прекрасно изображал свою невинность.
– Прошедшей ночью в отеле произошло ограбление, капитан.
– Да? И кого ограбили?
– Графиню Делекорт! Пока она спала, было украдено бриллиантовое ожерелье, которое на ней было за обедом.
Пальцы капитана Макинтоша прикоснулись к чашке:
– Эви ограбили? Когда? С ней все в порядке?
– Вскоре после полуночи. Да, она чувствует себя прекрасно. В котором часу вы ушли из ее комнаты, капитан?
– Значит, вы знаете…
– Я знаю, что вы вдвоем показываете плохой пример Фаине и Эдварду.
– Понятно, – Гораций и не пытался утаивать правду. – Я ушел из ее номера между двенадцатью и половиной первого. Последний раз я видел ожерелье, когда оно лежало на туалетном столике. Меня подозревают?
– Только я, капитан, – позволил себе сказать Даниэль. – Вы украли его?
– Нет, но я мог. И я полагаю, что вы знаете это, иначе вы не пришли бы ко мне. Она говорила вам, что это мог быть я?
– Я не разговаривал с леди Делекорт. Боюсь, что детектив отеля решил, что мой компаньон Ян Гант и я – более подходящие кандидатуры.
Удивление Горация было неподдельным:
– Вы, Логан? Но вы не сказали им, что были в это время с Порцией?
– Откуда вы знаете?
– Боюсь, что я видел вас, когда возвращался в общежитие. Вы… сидели… на качелях.
Сидели на качелях? Они целовались. Они, одному Богу известно, что они делали, когда Гораций видел их.
– Я не знаю, что и сказать, капитан. Я не собирался совершать ничего плохого.
– Так же, как я не собирался встретить Эви, – спокойно сказал Гораций. – Конечно, я немного старше вас. И Порция – моя дочь. Я ничего не сказал, потому что не хотел предъявлять ультиматума, пока Порция не решит, что она чувствует к вам. Я знаю также, что бы Порция ни думала, она сделает то, что необходимо для спасения труппы.
– То, что вы видели, капитан, было всецело моей виной. Порция не должна нести ответственности.
– Я надеюсь, вы знаете, Логан, Порция невинная неопытная девушка. Вы, может быть, первый, кто обнимал ее. Я пока еще ее отец, и, даже если мне придется поплатиться труппой, я не позволю причинить ей зла.
– Я никогда не причиню зла Порции, Гораций. Я тревожусь о ней больше, чем вы можете подумать.
– И что вы намерены предпринять в связи с этим?
– То же, что и вы, я полагаю: ждать, когда Порция решит, чего она сама думает о наших с ней отношениях.
– Это достаточно честно, Логан, – согласился Гораций. – Мы тоже должны побеспокоиться о ней. Я думаю, мы все будем ждать ее решения.
Послышался тихий стук в дверь, потом она открылась:
– Папа, я иду в логово льва делать доклад.
