pants, whereas with me, it was certainly the bulge in the front of my pants.

In any case, we chatted awhile, and I was determined to stay away from the subject of pirates or Captain Kidd until the afternoon. Eventually, however, my curiosity got the better of me. A long shot popped into my head, and I borrowed a pencil from the waitress and wrote 44106818 on a napkin. I turned the napkin around and said, 'If I played these lottery numbers, would I be a winner?'

She smiled between bites of toast. 'Jackpot,' she said. 'Where'd you get those numbers?'

'Something I read. What do they mean?'

She looked around and lowered her voice. She said, 'Well, when Captain Kidd was held in a Boston jail charged with piracy, he smuggled a note to his wife, Sarah, and on the bottom of the note were those numbers.'

'And?'

'And everyone has been trying to figure it out for the last three hundred years.'

'What do you think they mean?'

'The most obvious answer is that these numbers relate to his buried treasure.'

'You don't think it was the number on his dry cleaning slip?'

'Are we being silly again?'

'Just kidding. Get it? Kidding?'

She rolled her eyes. In truth, it was a bit early for my humor. She said, 'I don't want to discuss this here. The last wave of Kidd-mania hit here in the 1940s, and I don't want to be accused of starting another mass treasure hunt.'

'Okay.'

She asked me, 'Do you have any children?'

'Probably.'

'Be serious.'

'No, I don't have any children. How about you?'

'No children. But I'd like to.'

And so forth. After a while, I returned to the subject of numbers and in a whisper asked her, 'Could those numbers be map coordinates?'

She clearly didn't want to discuss this, but replied, 'That's the obvious thing. Eight-digit map coordinates. Minutes and seconds. Those coordinates are actually somewhere around Deer Isle, in Maine.' She leaned across the table and continued, 'Kidd's movements when he sailed back to the New York area in 1699 are pretty well documented, day by day, by reliable witnesses, so any visit to Deer Isle to bury treasure was unlikely.' She added, 'However, there's another legend surrounding Deer Isle. Supposedly, John Jacob Astor did find Kidd's or some other pirate's treasure on Deer Isle and that was the start of the Astor fortune.' She sipped her tea and said, 'There are dozens of books, plays, ballads, rumors, legends, and myths surrounding Captain William Kidd's buried treasure. Ninety-nine percent of them are just that-myth.'

'Okay, but aren't those numbers that Kidd wrote to his wife solid evidence of something?'

'Yes, they mean something. Yet even if they are map coordinates, navigation in those days was too primitive to pinpoint a spot on the ground with any accuracy. Especially longitude. An eight- digit coordinate of minutes and seconds can be hundreds of yards off using the methods available in 1699. Even today, with a satellite navigation device, you can be off by ten or twenty feet. If you're digging for treasure, and you're off by even twenty feet, you could be digging a lot of holes. I think the theory of grid coordinates has been put aside in favor of other theories.'

'Such as?'

She drew an exasperated breath, glanced around, and said, 'Well, here-' She took the pencil and napkin and gave each number its corresponding letter in the alphabet and came up with DDAOFHAH. She said, 'I think the last three letters are the key.'

'H-A-H?'

'Right. Hah, hah, hah. Get it?'

'Hah, hah.' I studied the letters, frontwards and backwards, then turned the paper upside down and said, 'Was Kidd dyslexic?'

She laughed. 'It's no use, John. Better brains than mine and yours have been trying to decipher that for three hundred years. For all anyone knows, it's a meaningless number. A joke. Hah, hah, hah.'

'But why?… I mean, Kidd was in jail, charged with a hanging offense-'

'Well, okay, it's not meaningless, and it's not a joke. But it only made sense to Kidd and to his wife. She was able to visit him in jail a few times. They spoke. They were devoted to each other. He may have given her half a clue verbally, or another clue in a letter that's since been lost.'

This was interesting. Like the kind of thing I do, except this clue was three hundred years old. I asked her, 'Any more theories?'

'Well, the prevailing theory is that these numbers represent paces, which is the traditional method of pirates recording the location of their buried treasure.'

'Paces?'

'Yes.'

'Paces from where?'

'That's what Mrs. William Kidd knew and you don't.'

'Oh.' I looked at the numbers. 'That's a lot of paces.'

'Again, you have to know the personal code. It could mean'-she looked at the napkin-'forty-four paces in a direction of ten degrees, and sixty-eight paces in a direction of eighteen degrees. Or vice versa. Or, read it backwards. Who knows? It doesn't matter if you don't know the starting point.'

'Do you think the treasure is buried under one of those oak trees? Captain Kidd's Trees?'

'I don't know.' She added, 'Either the treasure has been found and the person who found it didn't advertise it to the world, or there was never any treasure, or it's still buried and will stay buried forever.'

'What do you think?'

'I think I should go open my shop.' She crumpled the napkin and stuffed it in my shirt pocket. I paid the bill and we left. The diner was five minutes from the Peconic Historical Society where Emma had left her van. I pulled into the lot, and she gave me a quick peck on the cheek, like we were more than just lovers.

She said, 'See you at four. Whitestone Florist, Main Road, Mattituck.' She got out, hopped into her van, honked, waved, and pulled away.

I sat in my Jeep awhile, listening to the local news. I would have gotten on the road, but I didn't know where to go. In truth, I'd exhausted most of my leads, and I didn't have an office where I could go and shuffle papers. I wasn't going to get any calls from witnesses, forensics, and so forth. Very few people even knew where to send me an anonymous tip. In short, I felt like a private detective, though I wasn't even licensed to do that.

All things considered, however, I'd made some startling discoveries since meeting Emma Whitestone. If I had any doubts about why the Gordons had been murdered, that number, 44106818, which was in their chart book, should put the doubts to rest.

On the other hand, even if it were true that Tom and Judy Gordon were treasure hunters-and I had no doubt they were, based on all the evidence-it didn't necessarily follow that treasure hunting was what got them killed. What was the provable connection between their archaeological digs on Plum Island, and the bullets through their heads on their back deck?

I called my answering machine. Two messages-one from Max, asking where to mail my one dollar check, and another call from my boss, Detective Lieutenant Wolfe, again strongly urging me to call his office and indicating that I was in deep doo-doo and sinking fast.

I put the car in gear and drove. Sometimes it's good to just drive.

On the radio, the news guy said, 'An update on the double homicide of two Plum Island scientists in Nassau Point. The Southold Town police and the Suffolk County police have issued a joint statement.' The news guy-it sounded like Don from Tuesday morning-read the statement verbatim. Jeez, if we could get the network hotshots in the city to read our press releases without comment, we'd be in public relations heaven. The joint statement was a hot air balloon with no one in the gondola except two dead bodies. The statement stressed the theft of

Вы читаете Plum Island
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату