- Препятствует, сэр.
- А именно?
- Гейл дожидается в баре.
Нечто человеческое не было чуждо и Маку.
- Хорошо, - сказал он, - прилетай завтра... Утром.
Примечания
1
'Северный перевал' (исп.).
2
'Таракан' (исп.).
3
'Праздник' (исп.).
4
Швейцары, привратники. Здесь: зазывалы (исп.).
5
Груди (исп.).
6
Соединенных Штатов (исп.).
Вы читаете Усмирители
