– Привет, Кочис, – сказал дежурный офицер, когда Стил появился в полицейском участке.
– Мне нужны данные на Клару Бодин.
– Когда?
– Сейчас, – сказал Стил, постукивая костяшками пальцев по столу. – Немедленно.
– Понял, о великий вождь Стиснутые Зубы. С тобой опасно шутить, когда ты в таком настроении.
– Вот и отлично, – буркнул Стил, хлопая дверью.
– Берегитесь, бледнолицые! – завопил полицейский ему вслед. – Стальной Клинок вышел на тропу войны!
– Джинджер, – сказал Стил, останавливаясь у стола девушки в полицейской форме. – У тебя есть аспирин?
– Черт подери, Стил, а я тебе не нужна? На прошлой неделе ты попросил у меня карандаш, теперь аспирин. А я, между прочим, сидела на диете, пока в обморок не упала от голода, и что же? Мое стройное тело тебе все равно ни к чему. То тебе карандаш, то аспирин…
– Джинджер!
– Поняла. Две таблетки аспирина, сказала хорошенькая блондинка, – сию минуту. У тебя в глазах такой недобрый блеск, что мне делается не по себе.
– Проклятье! При чем тут мои глаза! – взорвался Стил. – Дай мне эти чертовы таблетки!
– На, – сказала она, высыпая таблетки ему на ладонь. – Беру назад свое предложение.
– Черт-те что, – пробормотал Стил, идя по коридору. – Сумасшедший дом какой-то.
В кабинете никого не было. Стил проглотил таблетки, запил их молоком, которое только что взял на кухне, снял куртку и кобуру и упал в кресло, потом положил ноги на стол и закрыл глаза. Через пять минут он крепко спал.
Что-то мягкое толкнуло его в грудь, потом еще и еще раз. Стил открыл глаза, посмотрел вниз и увидел скомканные листы бумаги.
– Упражняешься в стрельбе по мишени? – спросил он, глядя на Кейси.
– Последний раз, когда я пытался тебя разбудить, ты меня чуть по стенке не размазал. Так оно безопаснее. Как жизнь?
– Не спрашивай.
– Как твоя голова?
– Я же сказал, не спрашивай.
– Мне ничего не удалось узнать о планах Бодина, – сказал Кейси. – Ровным счетом ничего. А что у тебя?
– Он не спит? – спросил полицейский, просовывая в дверь голову.
– Входи, – махнул рукой Кейси.
– Вот тебе то, что ты просил, Стил. На этот раз куда интереснее, чем вчера.
– Спасибо. Я тебе очень обязан, – сказал Стил. – Ты не только офицер, но и джентльмен. Твоя матушка, должно быть, тобой гордится.
– Спи дальше, Кочис. Ты плохой человек. Пока, ребята.
– В этом отделе работают одни психи, Кейси, – сказал Стил. – Ладно, давай посмотрим.
– А что тут?
– Клара Бодин почти три месяца работает в магазине у Меган Джеймс.
– Клара Бодин?
– Да.
Стил быстро пробежал глазами отчет и бросил его на стол.
– Хо-хо, вот это да… Клара Бодин – племянница Фрэнки и имеет вот такой «послужной» список. Занимается торговлей наркотиками.
– А какое отношение к этому имеет Меган Джеймс?
– Никакого, Кейси. Я думаю, Бодин хочет ее как-то использовать. Подослал к ней свою племянницу, чтобы та выяснила, как работает магазин.
– А что ему нужно?
– Вот этого-то я и не знаю, друг мой. Бодин представился Меган как Фрэнк Сэндз. Он якобы хочет подарить жене что-нибудь антикварное, но не знает что. Когда надумает, попросит Меган достать ему эту вещь.
– А Меган?
– Она чиста, Кейси.
– Откуда такая уверенность?
– Просто знаю, и все.
