расположен ближе к Манхеттену.
Морем
Вдоль берега Гудзона между 48-й и 52-й улиц на Манхеттене находится Пассажирский морской вокзал. В этом огромном здании с кондиционерами размещены таможенная служба, багажное отделение, платная автостоянка (на крыше). Автобусами отсюда можно добраться до центра города.
Железной дорогой
На Манхеттене находятся два главных железнодорожных вокзала города: «Гранд-Сентрал» (Grand Central) на пересечении Парк-авеню и 42-й улицы и Пенсильванский (Pennsylvania Station) на пересечении Седьмой авеню и 33-й улицы. Около обоих вокзалов есть остановки городских рейсовых автобусов и станции метро. Информация о поездах по тел.: 582-6875 или бесплатно: 1-800-872-7245.
По шоссе
На южном направлении Нью-джерсийское шоссе (New Jersey Turnpike) вливается в южный Манхеттен через Холлендский туннель или Линкольновский туннель. С шоссе можно попасть в северные кварталы города по мосту Джорджа Вашингтона — через тот же мост попадает в город и транспортный поток с запада, с развязки скоростного шоссе Берген-Пассейк. На северо-западном направлении шоссе штата Нью- Йорка (New York State Thruway) соединяется с проездом Генри Гудзона, ведущим в северный Манхеттен. Въехать в Нью-Йорк со стороны лонг-айлендских аэропортов можно по Мидтаунскому туннелю или по мосту Триборо (также и с Новоанглийского проезда) и далее по манхеттенскому Ист-Ривер-драйв. Под зданием главного автобусного вокзала города Порт-Оторити (Port Authority) находится сразу две станции метро. Отсюда отправляются междугородние (рейсы 'Грейхаунд') и пригородные автобусы. Городские рейсовые автобусы останавливаются чуть поодаль. Современный вокзал с кондиционированными залами, магазинами, ресторанами и различными службами, он, как и многие аналогичные сооружения общественного назначения, стал прибежищем для бездомных и нищих. Хотя вокзал постоянно находится под недреманным присмотром полиции, не следует оставлять свои вещи без присмотра или доверять их незнакомым людям.
Досуг не для всех
ДЕТИ
Многие развлечения, которые привлекут внимание взрослых, наверняка окажутся интересными и детям, особенно морская прогулка на катере вокруг Манхеттена, парад на День благодарения у универмага «Мейсиз», фейерверк 4 июля, выставка Мировых рекордов Гиннеса или поездка на стейтен-айлендском пароме. И даже некоторые вроде бы сугубо «взрослые» мероприятия — например, поход на Фултонский рыбный рынок в 6 утра — возможно, вызовут у детей больший восторг, чем у родителей. Агентство 'Смолл джорниз' (Small Journeys — Тел.: 874-7300) организует познавательные экскурсии для детей. В Центральном парке есть целый детский сектор около пруда 'Водная оранжерея' (на пересечении Пятой авеню и 72-й улицы), где по выходным устраиваются гонки моделей кораблей. Около памятников Алисе в Стране Чудес, Матушке-Гусыне и прочим сказочным персонажам всегда гомонит шумная толпа ребятни.
Посетителей Манхеттенского детского музея (212 Wеst 83d St, Тел.: 721-1234) приглашают принять участие в увлекательных играх, аналогичные музеи есть также в Снаг-Харборе на Стейтен-Айленде (Тел.: 718/273-2060) и в Бруклине (145, Brooklyn Ave, тел, 718/735-4400). Можно также сводить своих детей в Музей пожарной охраны (278 Spring St., Тел.: 691-1303), в занимательный Центр науки «Свобода» (на противоположном берегу Гудзона, в Нью-Джерси — Тел.: 201/200-1000) и в Детский центр Морского порта на Саут-стрит (Тел.: 669-9400).
В Нью-йоркском аквариуме дети как зачарованные будут рассматривать изумительно красивых рыб (West 8th St and Surf Ave, Coney Island, Тел.: 718/265-3474 (FISH). Детские площадки есть в Центральном парке, парке Вашингтон-сквер, в сквере на пересечении Западной 74-й улицы и Риверсайд-драйв, а также в Йорквилле — на пересечении Второй авеню и 93-й улицы.
Полный перечень театральных постановок для детей публикуется в местных газетах и журналах. Среди наиболее известных трупп можно назвать:
The Paper Bag Players, 50 Riverside Dr., Тел.: 362-0431;
Gramercy Puppet Theater, 123 Waverly Pl. Тел.: 254-9074;
The Little People' s Theatre, 39 Grove St., Тел.: 765-9540.
ГОМОСЕКСУАЛИСТЫ
'Коммутатор геев и лесбиянок' (Тел.: 777-1800) — информирует заинтересованных лиц о всех аспектах жизни нью-йоркских «голубых» и «розовых», в том числе дает рекомендации относительно специализированных баров, ресторанов, гостиниц, юридических консультаций и проч. Информационный центр геев и лесбиянок (135 West 20th St., Тел.: 463-9030) также полезная организация. Во многих специализированных книжных магазинах (например, в 'Гей-энд-лесбиен букстор' по адресу 584 Hudson St., Тел.: 989-4850) можно найти справочник 'Gay Yellow Pages' и массу другой полезной литературы.
ИНВАЛИДЫ
Необходимую информацию о правах, организациях и службах для инвалидов можно получить в Управлении мэра по делам инвалидов по адресу: 52 Chambers St., Room 206, New York, NY 10007, Тел.: 788 -2830.
СТУДЕНТЫ
При Колумбийском университете есть Международный студенческий центр (Тел.: 854-1754), где вам дадут всю информацию о порядке оформления виз и прочих документов. В университете также работает Информационная служба для иностранных гостей (Тел.: 854-2845), издающая еженедельный календарь культурных мероприятий в университете. Такие же информационные службы есть в Хантер-колледже (695 Park Ave., Тел.: 772-4000), в Офисе студенческих дел Нью-йоркского университета (Loeb Student Center, 566 LaGuardia Pl., Тел.: 998-4900), где есть зал отдыха, студенческая столовая и где можно получить информацию о студенческой жизни.
Нужные адреса
Нью-йоркское туристическое информационное бюро (The New York Convention amp; Visitors Bureau) — 2 Columbus Circle, New York, NY 10019, Тел.: 397-8222 — предложит брошюры о всех пяти «городках», с более подробной информацией — о Манхеттене.
Гарлемская торговая палата (The Greater Harlem Chamber of Commerce) 1 West 125th St, New York, NY 10027, Тел.: 427-7200 — хороший источник информации о культурной жизни и истории Гарлема.
Совет по искусству Бронкса (The Bronx Council on the Arts), 1738 Hone Ave., NY10461, Тел.: 718/931- 9500.
Совет по туризму Бронкса (The Bronx Tourism Council) 880 River Ave., NY 10452, Тел.: 718/ 590- 3518.
Городской фонд Бруклина (The Fund for the Borough of Brooklyn) 16 Court St, Brooklyn, NY 11201. Тел.: 718/855-7882.
Совет по искусству Куинса (The Queens' Council on the Arts), 161-04 Jamaica Ave, Queens NY 11432. Тел.: 718/291-1100 или 718/291-ARTS.
Офис президента Стейтен-Айленда (The Staten Island Borough President' s Office) Borough Hall, Staten Island, NY 10301. Тел.: 718/816-2005.
ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНТСТВА
Карты города и туристические путеводители можно по рабочим дням получить в Нью-йоркском туристическом информбюро по адресу 2 Columbus Circle на пересечении Восьмой авеню и 59-й улицы. Тел.: 397-8222.
Лучший путеводитель — 'Big Apple Visitors Guide' с полным перечнем мероприятий и экскурсий. Cамые популярные экскурсии организуют: American Sightseeing International/Short Line Gray и Line New York Tours, (Тел.:397-2620), New York Apple Tours (Тел.: 201/947-4000; 1-800-876-9868 (автобусные туры с остановками) и Circle Line (Тел.: 563-3200) — речные экскурсии до Вест-Пойнта и обратно, а также морские прогулки вокруг Манхеттена.
Специализированные экскурсии:
