– Я считал, что Джоанна будет рожать дома.
Тамсин удивленно уставилась на него.
– Ах, да, конечно. Я совсем забыла об этом. Ты думаешь, с ней что-то не в порядке? Какие-то осложнения? – взволнованно спросила она.
– Не торопись с выводами, – сказал он. – Возможно, есть более простое объяснение тому, что твой отец счел необходимым отвезти ее в больницу. Хочешь, чтобы я отвез тебя в Пенмаурон?
– А ты отвезешь? – с надеждой спросила она.
– Конечно, – спокойно ответил Хайвел.
Тамсин колебалась.
– Уже поздно. Может быть, лучше сначала позвонить.
– Как хочешь.
Пока девушка набирала номер телефона больницы, Хайвел ушел в гостиную. Ей удалось сразу соединиться с отцом. Голос Ланса звучал уверенно, хотя и немного устало.
– Теперь уже все в порядке, – сказал он. – Роды скоро закончатся.
– О, как здорово! – Тамсин представила себе, какое облегчение должен испытывать теперь отец. – А я думала, что Джоанна будет рожать дома.
– Так и должно было быть. – Он тяжело вздохнул. – К счастью, я был дома, когда возникли некоторые осложнения, и мне пришлось отвезти ее в больницу.
Тамсин не поняла, что это были за осложнения, но спрашивать не решилась.
– Ну, я рада, что теперь все будет хорошо, – сказала она.
– Да, теперь все будет хорошо. – В голосе отца чувствовалась уверенность. – Я рад, Тамсин, что ты позвонила, потому что хотел поговорить с тобой.
– Ты хочешь, чтобы я приехала?
– Нет, не сейчас. – Он помедлил. – Я позвоню, когда будут новости.
– Хорошо.
– Скажи, а Хайвел все еще с тобой?
– Да.
– Могу я поговорить с ним?
– Конечно. Одну минуту, я позову его. – Она положила трубку и заглянула в гостиную. – Хайвел, папа хочет поговорить с тобой.
Хайвел оторвался от созерцания сада за окном.
– Хорошо.
Он вышел в холл, а девушка осталась в комнате, размышляя о том, почему отец решил поговорить с Хайвелом. Она думала, что отец захочет еще что-нибудь сказать ей, но он больше не позвал ее к телефону. Хайвел положил трубку и вернулся в гостиную.
– Ну что? – поинтересовалась Тамсин. – Что он сказал?
– Откуда ты знаешь, что это был не личный разговор? – спросил он.
– Разве он был личным? – удивилась она.
– Нет. – Он сунул руки в карманы. – Он просто попросил меня отвезти тебя к Норе переночевать.
– К сестре Джоанны?
– Да.
– Но зачем мне туда ехать?
– Твой отец не вернется домой до утра, а ты не можешь оставаться здесь одна.
– Почему не могу? Я не ребенок!
– Ланс знал, что ты, так скажешь. Поэтому он просил меня поговорить с тобой, чтобы не было возражений.
– Но возражения будут! – упрямо заявила Тамсин. – У меня нет намерения ехать на ферму к Эдвардсам. Я сама могу позаботиться о себе!
– Тем не менее, ты едешь.
– Ты хочешь заставить меня? – Тамсин насмешливо посмотрела на него. – Каким образом? Силой? Только так ты можешь это сделать.
Хайвел начал терять терпение.
– Тамсин, выслушай меня! У Джоанны сегодня открылось кровотечение, поэтому твоему отцу пришлось срочно везти ее в больницу! – Не обращая внимания на побледневшую Тамсин, он продолжал: – Может быть, после всего, что ему пришлось, пережит, он заслуживает немного участия?
– Я не понимаю, почему его должно волновать, останусь я здесь или нет. Ты выполнил его просьбу, а дальше – решать мне!
