Хозяин гостиницы почесал подбородок, затем кивнул:
– Я знаю, кто может вам помочь.
Дункан оглянулся через плечо, ожидая увидеть преследователя. Однако в темном сыром переулке, по которому они пробирались, кроме них, не было ни души. Калум шел впереди, за ним поспешал Нейл. Спустя несколько мгновений они очутились во внутреннем дворике. Наверху, на растянутых веревках, висело заиндевевшее от холода белье – рваные рубашки и брюки. Почти все окна закрыты ставнями или выбиты.
– Ты уверен, что мы должны сюда идти? – прошептал Дункан.
– Наш визит будет коротким, – заглянул Нейл в бумажку, которую держал в руке. – Здесь. – Он подошел к двери, расположенной в дальнем конце дворика.
Дункан взялся за рукоятку меча и последовал за своим кузеном. Да, они вооружены – все трое, – но ему все равно не нравилось место, куда они пришли. Нейл постучался, но никто не открыл дверь. Некоторое время спустя из окна над крыльцом высунулась седая старуха с редкими волосами и в потертом чепце.
– Кто там? – проскрипела она. – Что вам нужно?
– У меня к вам несколько вопросов, уважаемая, – проговорил Нейл. – Если вы на них ответите, получите монету.
– Что ты хочешь узнать, шотландец?
– Мои вопросы лучше задавать тихо.
Она фыркнула:
– Здесь никого нет, кроме меня и крыс, а они не будут подслушивать.
Нейл указал на белье, висевшее на веревках:
– Чья тогда одежда висит?
– Ничья. Мой муж бросил меня много лет назад. Я оставила белье на улице, чтобы люди думали, будто я живу не одна. Ну же, задавай свои вопросы!
– Мы можем войти в дом?
– Трое мужчин с мечами и пистолетами? Нет, сэр. Задавайте свои вопросы оттуда или уходите.
Нейл нахмурился и переглянулся с Дунканом. Дункан только пожал плечами. Если бы он решал, то они сейчас же ушли бы из такого гиблого места, но Нейл, судя по его напряженной челюсти, настроен по- боевому. Он дал знак Калуму встать у входа во двор, чтобы тот смог предупредить их, если кто-то появится поблизости.
– Вы знаете, кем был Адам Ронли? – спросил Нейл.
– Знаю. А вы кто такой?
– Я не назову вам свое имя и не буду спрашивать ваше.
– Согласна. Да, я знаю, кем был Ронли, – прохрипела старуха.
– Вы можете сказать, кто из его друзей до сих пор живет в Лондоне?
– Могу. Покажите мне монету, и я подумаю, как вам ответить.
Нейл поднял монетку, затем положил ее на ступеньку крыльца.
– Подбрось-ка ее кверху, красавчик!
Старуха легко поймала монетку, прикусила ее зубами и удовлетворенно кивнула.
– Дай мне еще одну такую же, и я расскажу все, что знаю. – Она поймала вторую монету и тоже попробовала ее на зуб. – Если вы кинете мне третью, то услышите подробный рассказ.
Нейл вздохнул, но подбросил в воздух третью монету. Старуха не преминула испытать ее на крепость.
– Его самым близким другом был Говард Темплтон.
– А где же подробный рассказ?
– Темплтон часто приводил Ронли в мое заведение. Тогда я обреталась в другом месте. Ронли много пил и божился, что он стал бы королем, если бы Карл рассказал миру правду. Когда король Яков уехал, Темплтон перестал любезничать с Ронли и начал всячески его вышучивать.
– А потом?
– Дай мне еще одну монетку, она освежит мою память.
– Последнюю, – предупредил Нейл, подбрасывая очередную монету.
– Ты не пожалеешь о потраченных деньгах. Потом на трон взошли Вильгельм и Мария! На другой день, после того как Ронли отрекся от Вильгельма, Темплтон привел его в мое заведение и сам заплатил за выпивку, что показалось мне странным. Обычно за все платил Ронли. Когда Ронли завел свою песню о том, что он мог бы стать королем, Темплтон попросил его замолчать. В тот же день Ронли утонул в Темзе.
– Вы думаете, его утопил Темплтон?
– Не он один. Ронли был крупным мужчиной. Когда он напивался, с ним никто не мог тягаться.
– Значит, по-вашему, его убили?
– Темплтон наверняка знает, что там произошло. Я больше никогда его не видела, но слышала, что он обзавелся семьей и большим домом.
