Хорхе Гильен. Стихи

что было и что будет
с единым — ныне.

Творя помимо воли
насущный опыт,
ночь выточила поле
под вечный стрекот.

Тождество

Радость снегопада
вдоль путей-дорог.
Радо сердце, радо!
Приходи, награда,
к тем, кто одинок!

Человек обижен,
а земля черства.
В снегопаде ближе
небо Рождества.

Свет на небеси,
сохрани,
спаси!

Розовы и ярки,
румянцем дыша,
как смеются ямки —
щечки малыша.

Как они пригожи,
нежны и крепки.
Как у розы божьей
свежи лепестки!

Смех звенит в зените —
глядите, жива! —
вот она, возьмите —
роза Рождества!

Свет на небеси,
сохрани,
спаси!

Радость воплотилась,
и нет ей конца —
заливает милость
людские сердца.

Радость снегопада
вдоль путей-дорог.
Радо сердце, радо!
Приходи, награда,
к тем, кто одинок!

Совершенство круга

Врезаются в тайну
высокие кряжи,
слепящие стены
и пики барьера,

послушная взгляду,
плывет в пейзаже
невидимой тайны
воздушная сфера.

Всесилием света
она осиянна —
ни тени навета,
ни тени обмана.

Вот круг — и никто
совершеннее не был.
Круг циркуля цирка.