Аня уткнулась лицом ему в грудь.
– Не отпущу… – прошептала она горячо. – Никуда!.. Никогда!..
– Карл… – пробормотал он. – Я тебя прошу, братец… Отведи нашего друга на станцию. Закрой где- нибудь в служебных помещениях, куда у тебя есть доступ, ладно? Я скоро… мы скоро вернемся…
– Я не хочу! – взвизгнул Саймон. – Что значит «закрой»… Что вы тут начинаете? Вы не можете так…
– Тихо! – рявкнул Карл и так встряхнул Саймона, что тот заглох на полуслове, лязгнув зубами. – Антон… э-э… – протянул Карл задумчиво. – А ты… а вы… э-э… ну да ладно, как скажешь…
– Все в порядке, Карл! – как можно уверенней сказал Антон. – Нам нужно немного побыть наедине… Я тебя сам найду. Только запри господина Саймона понадежней до моего возвращения. Нельзя, чтобы информация дошла до Стоцкого.
– Ладно, – проговорил Карл, косясь на Аню. – Закрою этого супчика где-нибудь. Ты тогда сам свистни, как вернешься.
Саймон попытался пискнуть, но Карл сверкнул на него глазами, и техник снова утих. Карл почему-то мялся, он явно что-то хотел спросить, но не решался. Еще с минуту он стоял в легком замешательстве, потом махнул рукой, развернулся и размашисто зашагал в сторону станции, толкая перед собой Саймона.
Антон покосился на Янна, тихо застывшего возле катера с заложенными за голову руками. Казалось, веки онна были опущены, а лицо чуть приподнято и обращено к небу. Словно он беззвучно общался с Аей на одному ему известном языке. Дела земные, похоже, его ничуть не интересовали.
Антон склонился к Ане и поцеловал ее. Она улыбнулась самой божественной на свете улыбкой.
– Как вы долетели так быстро? – спросил Антон удивленно. Способность задавать вопросы снова вернулась к нему. – Это же невозможно… Не понимаю.
– Это все Янн… – сказала она. – Я его упросила Мы летели с бешеной скоростью, Антон! Честно-честно! Я никогда еще не летала на катерах с такой скоростью… Безумие какое-то! Даже не знала, что так бывает.
– Но автопилот… – пробормотал Антон. – Он не позволил бы… Ерунда!.. Как это так?
– Ой, спроси у Янна!
– А что ты сказала Уэйну?
– Что мне нездоровится и что я хочу вернуться на Базу. Куда ему было деваться? Я «ком» оставила в кабинете, специально, чтобы никто не помешал… А сама вызвала Янна с Базы! Вот мы прямо со «Слез» сюда и полетели. Боже мой, как мы мчали, ты себе не представляешь!
– Аня, я так переживал! Твой «ком» не отвечал…
– Прости. – Она потерлась носом о его щеку. – Но я решила, что так будет лучше… Для всех.
– Но как ты уломала Янна нарушить все предписания?
– Антоша, я его очень попросила. Сильно-сильно… Разве может джентльмен отказать даме? Он же видел, что мне плохо… ужасно плохо!.. Это было очень мило с его стороны. Он такой славный!
– Все равно не пойму… Чтобы Янн…
– Между прочим, ты забываешь, что я работала на Хаттане. Я кое-что смыслю в психологии оннов. В конце концов, пойдем к нему и спросим, – предложила Аня игриво.
Они все-таки выпустили друг друга из объятий и, взявшись за руки, приблизились к Янну.
Онн перестал созерцать небеса, склонил голову и скрестил руки на груди. Черные глаза над острым носом глядели внимательно, но в них не было даже малейшей доли того удивления, которое только что было написано на лице Карла. Одно слово – онны.
– Привет, Янн, – сказал Антон.
Онн кивнул еле заметно.
– Поразил ты меня, признаюсь… Можешь объяснить, как тебе удалось так быстро домчаться сюда со «Слез»?! Это ж какая скорость!
– Скорость была большой, – отозвался Янн. – Много б
– Но как же система безопасности?
– Я отключил это, Антон. Отключил автоматику… в целом… – Янн замялся, подбирая слова. – Я отключил полностью ее. Я вел катер, применяя помощь ручного управления.
Антон молчал, пораженно хлопая глазами и переваривая новость. Он впервые за время своего пребывания на планете слышал, что автоматику безопасности катера можно отключить. Вот так просто взять – и отключить. И вести машину ручками, развивая дикие скорости! Просто обалдеть.
– А я могу… вернее, человек может отключить автоматику катера? – спросил он, подспудно зная ответ.
– Человек не может это.
М-да, подумал Антон. Интересно, на что еще способна их замысловатая техника.
– Янн, – заговорил Антон задумчиво. – Я очень тебе благодарен, что ты привез Аню… Но вот скажи… Почему ты пошел на нарушения? Ведь дело не только в скорости. Еще и «предштормовое» состояние… Летать в такое время строго запрещено. Почему, Янн? Почему ты это сделал?
Янн не ответил, только уголки его рта чуть дрогнули, обозначив характерную улыбку.
