—?Кем?—?интересуется руководитель школы.
—?Бухгалтером.
—?Чем занимается фирма?—?не унимается директор.
—?Я же сказала, я?—?бухгалтер.
Какой этап собеседования расстроил мою подругу больше всего, она не знает.
Главное?—?снова на повестке дня вопрос: «Куда отдать ребенка?»
При всем богатстве выбора вариантов три. Первый?—?обычная общеобразовательная школа
по месту жительства. Никаких собеседований, чтения вслух и вопросов о работе. Принес
документы, привел ребенка первого сентября с хризантемами. Все.
Второй
вариант?—?специализированные
школы.
Английские,
музыкальные,
хореографические, экономические и прочие. Если туда, то см. выше и будь готов. И частные
школы.
Выбор зависит от того, чего мы, взрослые, вообще хотим в результате получить. Я задала
этот вопрос заплаканной подруге и всей площадочной коалиции. Ответ номер один?—? знаний.
Согласны 100% опрошенных. Продолжение списка идет с натяжкой, вариантов немного, в
основном размытые и неопределенные типа: «Ну, личность чтобы, ну характер как бы». Мамы
мальчиков единогласно добавляют дисциплину и мужество.
У меня, наверное, ценности смещены или приоритеты не те. Но знания я тихонько сдвинула
с первого места. Так тихо, чтоб дедушка-математик (в смысле?—?мой папа) не услышал.
Если ребенок в восемь не будет решать уравнения с двумя неизвестными, а в двенадцать
определять валентность, я не расстроюсь. Я расстроюсь, если она нагрубит взрослому, обидит
малыша, если будет бояться принять решение, очень расстроюсь, если ее мнение не будет
отличаться от мнения толпы. В общем, я выбрала вариант №3, частная школа со слоганом «мы
воспитываем личность». Не примите за рекламу.
Вот сейчас подумала насчет валентности… Помню, что из химии. И все. Сколько слез
пролила из-за нее. Химичка была железная. Нужно было определение из учебника наизусть
заучивать. Целый урок, по очереди, все тридцать человек выходили к доске…
Валентность?—?это… (не помню). Хорошо помню, как боялись, тряслись, нервно на часы
смотрели, завидовали тем, у кого фамилия на Э, Ю, Я—?их спросить не успевали. Двойки несли
в дневниках, рыдали, прогуливали и врали. Все помню. А вот что такое валентность? —?не
помню, хоть убей.
P. S. Единственный вопрос, который мне задала учитель в школе: «Вы отдаете в школу
шестилетку, хотите ли пообщаться с психологом?»
ТАМА ВАМ НЕ ТУТА
Любимая шутка русских эмигрантов в Германии. Кому не смешно, перевожу: «WAS?» на
немецком?—?«ЧТО?».
Первое, что спросила моя сестра, когда вошла в квартиру: «У?нас есть белая простынь»?
Постельное белье в Германии дорогое. Все остальное дешевое. В категорию «все
остальное» входит немного. У эмигрантов запросы скромные.
Моя сестра уже два года как фрау (Frau), а ее муж, извините, хер (Herr). В гости домой она
приехала второй раз. Словосочетание «в гости домой» устойчивое, употребляется
исключительно эмигрантами.
—?Ну, как там??—?первый вопрос, который задают на родине все. Родственники, друзья, соседи, знакомые и знакомые знакомых.
Вопрос простой. Ответ сложный.
«Социал»?—?это такое волшебное слово. На русский переводится как халява. Социальное
обеспечение эмигранта?—?это, прежде всего, денежное пособие от государства.
Взрослый получает 300, ребенок (до 27 лет!) 200 евро в месяц. Итого 800 хваленых евер на
скромное сестрицыно семейство. Немцы удивляются: это деньги, чтобы не умереть с голоду?
Ха-ха, три раза.
На хлеб эмигранты не тратятся. Каждое утро по улицам города разъезжает машина с
булочками, батонами, пирожными, кренделями, круасанами и ватрушками, которые пекарни
не продали с вечера. По нашим меркам, выпечка?—?ультрасвежая, разве что не горячая. Все
это добро плюс фрукты и овощи раздают совершенно безвозмездно, то есть даром. Не то
чтобы немцы альтруисты, просто за продажу несвежих продуктов там полагается штраф.
Яблоки?—?80 центов за кило, курица?—?полтора евро, мороженое?—?два. За килограмм.
Черная смородина и крыжовник?—?редкий деликатес, дорогой?—?семь евро кг. Яблок с запахом
