«Записная книжка» (фр.).
129
Вы героиня, мадам? Не правда ли, вы героиня? (фр.).
130
В Париже 16 февр. состоялось многолюдное собрание на тему о двух эмигрантских журналах «Современные Записки» и «Числа». Вступительное слово сказал поэт Ю. Мандельштам. После речи 3. Гиппиус говорили: Слоним, Адамович, Мережковский и многие другие, между прочим и представители обоих журналов.
131
с птичьего полета (фр.).
132
материнское обозрение (фр.).
133
«жизненный порыв» (фр.).
134
язвительность (фр.).
135
Люб. Фед. Достоевская пробовала себя впоследствии на писательском поприще: издала (под псевдонимом) роман, заглавия которого я не помню; потом, кажется, воспоминания об отце. Умерла она в первые годы эмиграции, в Италии, если не ошибаюсь.
136
любовь с первого взгляда (фр.).
137
сохраняя все пропорции (фр.).
138
жизненный порыв (фр.).
139
Да нет же, нет (фр.).
140
Воспоминания Е. М. Лопатиной о Владимире Соловьеве напечатаны в 28-й книге «Совр. Записок» (К. М. Ельцова. Сны нездешние. К 25-летию кончины В. С. Соловьева). — Ред. «Современных записок».
141
«Она мертва… Как удивительно!» (фр.).
142
Новая Россия. № 23. Г. Адамович. Длинный разговор.
143
жизненный порыв, жизненная энергия (фр.).
