?Слобожанщина, Слободская Украина – историко-географический регион на территории современной северо-восточной части Украины и юго-востока Черноземья. Занимала территорию нынешних Харьковской, Сумской, северной части Донецкой и Луганской областей Украины, а также юго-восточную часть Воронежской, юг Курской и большую часть Белгородской областей России. Название региона пошло от вольных казацких поселений – слобод.
88
?Можновладцы – местная власть.
89
?Карафка, карафа – то же самое, что графин.
90
?Вретище – убогое платье, рубище.
91
?Дом Чудес – трущобы, парижское «дно».
92
?Полпинты – примерно 250 г; английская пинта = 0,568 л; американская пинта = 0,473 л.
93
?Прево – королевские чиновники, обладавшие судебной, фискальной и военной властью в пределах административно-судебных округов.
94
?Луидор – старинная французская золотая монета, чеканка которой по образцу испанского пистоля началась в 1640 году при Людовике XIII (отсюда и название монеты) и продолжалась до Великой французской революции 1789—1794 годов.
95
?Клошар – нищий, опустившийся человек; бездомный.
96
?Паэлья – испанское (валенсийское) блюдо из риса, подкрашенного шафраном с добавлением оливкового масла. Кроме этого в паэлью могут добавляться морепродукты, овощи, куриное мясо, колбаса и т. д.
97
?Бретёр – профессиональный дуэлянт, готовый драться на дуэли по любому, даже самому ничтожному, поводу. Чаще всего дуэль намеренно провоцировалась бретёром.
98
?Сюзерен – в Западной Европе в Средние века верховный сеньор территории (король, герцог, князь, граф), являвшийся государем по отношению к зависимым от него вассалам.
99
?Пистоль – старинная испанская золотая монета; чеканилась в XVI—XVIII веках. С XVII века название «пистоль» получили почти все золотые монеты, равные по весу испанскому пистолю, обращавшиеся во Франции, Италии, Германии и некоторых других странах.
100
?Ручница – раннее европейское ручное гладкоствольное огнестрельное оружие. Появилось
