'Маншете' – популярный в Бразилии еженедельник.
Мокека – блюдо из тушеной рыбы, рачков и креветок с оливковым маслом и перцем.
Салжема – минеральная соль.
Суруру – съедобные моллюски.
Кажу – плод фруктового дерева кажуэйро.
Шурраскиньо – мясо, приготовленное на вертеле или на углях.
Гринго – белый человек; так в Латинской Америке называют преимущественно граждан США.
Сеу – сеньор; народная форма вежливого обращения.
Крузейро – денежная единица Бразилии.
Пистолеро – наемный убийца.
В 'поле' (или 'на холоде') – за рубежом; обязательный тост сотрудников внешней разведки – за тех, кто на задании.