– Ладно, идем, я заплачу тебе остальное.
Они поднялись на второй этаж, и Эмилио решительно распахнул дверь своего номера, но замер на пороге как вкопанный, увидев там Лючию. Несколько секунд он смотрел на нее, не говоря ни слова, затем пробормотал:
– Прости, я, кажется, перепутал…
Он вышел в коридор и, увидев на двери табличку с номером «26», бросил недоуменный взгляд на костариканца.
– Ты эту девушку видел, когда заглядывал в комнату?
– Другой не было.
Эмилио вновь распахнул дверь.
– Лючия, я прошу прощения, но, кажется, это ты перепутала номер…
– Я? – с усмешкой откликнулась она. – Ничего подобного. Его перепутала твоя жена… Да и не только номер… – многозначительно добавила она.
– Что ты имеешь в виду? – насторожился Эмилио.
– Что мне не оставалась ничего другого, кроме как поселиться здесь, – невозмутимо ответила Лючия.
Эмилио суетливо потер ладонью лоб.
– Ни черта не могу понять… Ты можешь объяснить толком, что произошло? – раздраженно проговорил он.
– Может, вы выясните это позже? – вмешался в их диалог костариканец. – Заплатите мне и беседуйте сколько влезет…
– Деньги? – переспросил Эмилио. – А за что я должен их тебе заплатить? Мы ведь договорились, что ты поднимешься в номер и узнаешь, здесь ли моя жена…
– И что тебе не нравится? – перебил его костариканец. – Вот она, твоя жена, перед тобой! – Он кивнул в сторону Лючии. – Кстати сказать, красотка… – заметил он, окидывая Лючию одобрительным взглядом.
– Да, жена… Но не моя! – раздраженно воскликнул Эмилио.
– Какая разница? Она же здесь, – недоуменно пожав плечами, проговорил костариканец.
Эмилио смерил его заинтересованным взглядом.
– Вот как? Значит, никакой разницы? Значит, если бы вместо нее здесь была твоя жена, тебе бы тоже было все равно? И я бы уже мог спокойно лежать вместе с нею на кровати?
– Нет, – спокойно откликнулся костариканец. – Тогда ты бы уже мог лежать один, на улице. – Он кивнул в сторону окна.
Эмилио вновь скользнул взглядом по расцарапанным костяшкам его пальцев и, ни слова не говоря, направился к висевшим на спинке стула брюкам. Достав из кармана бумажник, он отсчитал несколько купюр и протянул их костариканцу. Тот отогнул уголок полученной стопки и, даже не проверив общую сумму, кратко бросил:
– Не хватает.
Если ребра он пересчитывает так же ловко, как деньги, то Марио крупно повезло, что я нашел здесь его жену, а не его самого… – отметил про себя Эмилио, добавляя несколько банкнот.
Как только за шофером закрылась дверь, он повернулся к Лючии.
– Может, теперь ты все-таки объяснишь, что ты здесь делаешь и где Кьяра?
– А может, мы сначала выпьем? – предложила она, оглядываясь по сторонам.
– Нет, сначала ты расскажешь мне все по порядку, – возразил Эмилио. – Тем более что никакой выпивки здесь нет…
– Так закажи… – Лючия протянула ему телефонную трубку.
– Только после того, как ты мне все объяснишь, – нетерпеливо проговорил Эмилио, положив трубку обратно. – Где Кьяра? Почему вместо нее я вижу здесь тебя?
– Потому что там, – она сделала жест в сторону коридора, – Марио вместо меня видит как раз ее… И не только видит…
Эмилио приблизился к Лючии вплотную и заглянул ей в глаза.
– Что ты несешь? Я тебя спрашиваю: где Кьяра?
– А я тебе отвечаю: в нашем номере, с Марио, – разозлилась в ответ Лючия. – И если ты надеешься на то, что это всего лишь розыгрыш, то напрасно…
– С Марио? – переспросил Эмилио, уставившись куда-то в пустоту. – Что ей там понадобилось?
– Сам догадаешься? Или подсказать? – прежним тоном откликнулась Лючия.
Он перевел на нее растерянный взгляд.
– Нет, я не верю… Кьяра не могла так поступить…
– То же самое я думала о Марио… – вдруг устало проговорила Лючия, опускаясь на краешек постели.
– Погоди, мы ведь ничего не знаем… Может, они просто о чем-нибудь разговаривают… – принялся убеждать ее Эмилио, присаживаясь рядом. – Ну вот как сейчас мы с тобой…
Лючия усмехнулась.
– Что, тоже обсуждают наше уединение?
– Причем здесь это? Они ведь не знают, что мы уже вернулись, – убежденно проговорил Эмилио и тут же осекся.
– Вот именно, не знают… – многозначительно заметила Лючия. – Когда я открыла дверь, они были так увлечены друг другом, что даже не заметили моего присутствия.
– Увлечены? – упавшим голосом переспросил Эмилио.
– Ну да. Сидели вот как мы с тобой на кровати, только спиной к двери, словно два голубка…
– Так может, они и в самом деле просто беседовали? – с надеждой проговорил Эмилио.
Лючия иронично улыбнулась.
– Ну тогда может и беседовали… А вот теперь… – Она сделала многозначительную паузу.
Эмилио энергично замотал головой.
– Нет, я не верю…
– Тогда сходи и посмотри сам.
– Спасибо за совет, – проворчал Эмилио. – Только мне он не подходит…
– Страшно? – с любопытством поинтересовалась Лючия.
– Противно, – поморщился он в ответ.
Лючия понимающе кивнула.
– Именно поэтому я предпочла отсидеться здесь. Они ведь думают, что я еще развлекаюсь в обществе друзей Даниэлы… Хотя на самом деле я никуда с ними не поехала…
– Где же ты была целый день?
– В парке. А ты?
Эмилио кивнул в сторону двери.
– Катался по городу на такси. Тот парень, которому я заплатил деньги, – водитель…
– А зачем ты его присылал сюда? – с любопытством поинтересовалась Лючия.
– Ну… я думал, что… – начал было Эмилио, но сразу же умолк, сообразив, что не следует еще больше расстраивать Лючию рассказом о недавнем инциденте.
– Так что же ты думал? – продолжила допытываться Лючия.
– Да так, разную чепуху, – отмахнулся он.
– А что ты думаешь сейчас?
– О чем?
Лючия сделала широкий жест.
– Ну обо всем этом… О том, чем сейчас заняты твоя жена и друг… О том, как нам следует поступить дальше…
– А как в подобной ситуации вообще можно поступить? – невесело улыбнувшись, поинтересовался в ответ Эмилио. – Пойти и убедиться в том, что они не ограничились беседой, или остаться здесь и не искать этому подтверждения… Выхода всего два. Какой ты предпочитаешь?
– Тот, что проще…
