Именно в этот раз

– Ответ прост, моя любимая. Этот раз – единственный.

,

Примечания

1

Фронтир – неосвоенные территории, которые постепенно занимали пионеры Дикого Запада. – Здесь и далее примеч. пер.

2

прощай (исп.).