душевное равновесие и доброту, нежно любила Тато (ласкательное имя Бараташвили) и была по-своему счастлива оттого, что сумела приобщить сына к веками накопленному духовному богатству грузинской письменности. Старания заботливой матери не прошли даром. Бараташвили легко находил общий язык со сверстниками, с которыми учился в Колоубанской школе и гимназии, был весел и жизнерадостен, пел и искусно танцевал, облаченный в черкеску, быть может, купленную на последние сбережения.
Кончив гимназию, Бараташвили мечтал пойти по следам дяди (Г. Орбелиани), уверенно покоряющего одну за другой вершины военной карьеры. Однако его мечтам не суждено было сбыться — в ранней юности, упав с лестницы и сломав ногу, Бараташвили остался хромым. Брезжила еще одна надежда — поступить в университет. Но и она быстро угасла: материальная нужда заставила Бараташвили нести чуждое для поэта бремя чиновника в высшем судебном учреждении на Кавказе, в Экспедиции суда и расправы.
Судьба не была милостива к нему и тогда, когда он влюбился в красавицу Екатерину Чавчавадзе (1816–1882), которая хотя и испытывала к нему взаимные чувства, но обвенчалась с другим — владетельным князем Мегрелии Давидом Дадиани.
Неоплаченные долги отца, бедность, физическое увечье, неудачная любовь тяжелым камнем легли на душу поэта. И он круто изменился — стал раздражительным, резким, порою жестоким по отношению даже к близким друзьям и знакомым.
В последние годы жизни (1844–1845) Бараташвили занимал должность помощника уездного начальника Нахичевани и Гянджи, где скончался от злокачественной малярии 9 октября 1845 г.
В 1893 г. прах Бараташвили был перенесен на Дидубийское кладбище, в Тбилиси, а в 1938 г. — на Мтацминду, в Пантеон выдающихся грузинских деятелей.
Родился 5 апреля 1812 г. в Тбилиси. Его отец, полковник русской армии Вахтанг Орбелиани, женатый на дочери царя Ираклия II Тэкле, погиб за пять дней до рождения сына во время крестьянского восстания в Кахетии у селения Чумлаки.
В память отца Тэкле нарекла новорожденного Вахтангом. Воспитывался он до тринадцати лет вместе со старшими братьями Александром и Дмитрием под присмотром матери. Она же определила его в 1825 г. в Пажеский корпус, в Петербурге. Из-за частых болезней Орбелиани был вынужден вернуться на родину. Овладев в совершенстве русским и французским языками, он пристрастился к книгам, поглощая одно за другим произведения русских и западноевропейских писателей, оказавших благотворное влияние на его творчество.
Вахтанг Орбелиани был одним из главных инициаторов и участников заговора 1832 г. против царской власти в Грузии. Ему грозила смертная казнь, которую заменили на ссылку в Калугу, откуда он вернулся в Грузию в 1837 г. и поступил на военную службу. С этого момента Орбелиани делает завидную военную карьеру от прапорщика до генерал-майора.
Умер 29 сентября 1890 г., похоронен в Сионском храме, в Тбилиси.
Словарь
Абашидзе Васо (1852–1923) — выдающийся грузинский актер.
Авлабар — район старого Тбилиси.
Авчалы (Авчала) — поселок близ Тбилиси.
Азарпеша — ковш для вина.
Азат-хан — афганский хан, владетель Тавриза, был разбит царем Ираклием II близ Еревана в 1751 г.
Алаверда — известный тбилисский певец татарской национальности.
Алазань (Алазани) — река в Кахетии.
Александрийский сад — ныне сад Коммунаров в Тбилиси.
Амброзия — в греческой мифологии «пища богов», дающая им вместе с нектаром бессмертие.
Амилахвари — высокое звание, дарованное царем Георгием одному из представителей рода Зедгенидзе за беззаветную верность.
Амилбар — военачальник.
Андроникашвили Захарий — правитель Кизикии, за отважность прозванный «земляным волком».
Ани — замок и крепость в Армении.
Арагва (Арагви) — река в Грузии, левый приток Куры.
Аракс — река в Грузии, правый приток Куры.
Аспиндза — село в Грузии, близ которого войско Ираклия II разгромило многочисленные турко- лезгинские отряды.
Баратаев (Бараташвили) Михаил Петрович — дальний родственник поэта Н. Бараташвили, участник Отечественной войны 1812 года, известен как автор книги «Нумизматические факты Грузинского царства».
Бахус — латинская форма имени Вакх — одного из имен греческого бога виноградарства Диониса.
Баяти (бейт) — строго определенная поэтическая форма, в которой 7-сложные стихи группируются в 4-строчные строфы.
Бежан — тбилисский портной.
Бесики — Виссарион Габашвили, выдающийся грузинский поэт и государственный деятель XVIII столетия.
Бетанийская церковь (Бетания) — памятник древнегрузинского зодчества.
Братья Херхеулидзе — прославленные герои Марабдинской битвы, павшие смертью храбрых 24 июня 1624 г.
Вахтанг I Горгасал (? — 502) — царь Картли, при котором столица из Мцхеты была перенесена в Тбилиси. Прославился борьбой с иранскими завоевателями за независимость Грузии.
Вахтанг VI (1675–1737) — наместник, затем царь Картли, писатель, ученый, политический деятель, законодатель, основатель первой грузинской типографии. После низложения иранцами в 1724 г. эмигрировал в Россию. Похоронен в Астрахани.
Галела (газель) — стихотворная форма, состоящая обычно из 7—12 двустиший с однозвучными рифмами через строку.
Гамрекели — военачальник при царице Тамар.
Ганджа (Гянджа) — город в Азербайджане (ныне Кировабад).
Геба — в греческой мифологии богиня вечной юности, дочь Зевса и Геры.
Гелати — храм, крупнейший центр средневековой культуры, основанный Давидом Строителем близ г. Кутаиси. Величайший памятник старой грузинской архитектуры и живописи.
Гокча — озеро Севан в Армении.
Голиаф — в библейской мифологии — великан-филистимлянин, побежденный юношей Давидом.
Гомбори — перевал в Грузии.
Гомер — легендарный древнегреческий поэт, которому приписывается авторство «Илиады» и «Одиссеи».
Горгаслани (Горгасали) — т. е. «волчья голова» — прозвище царя Вахтанга I, данное ему иранцами из-за того, что его шлем украшало изображение волка и льва.
Гори — город к западу от Тбилиси.
Грации — в римской мифологии три богини: красоты, изящества и радости.
