247
Mailla, IV. С. 546.
248
См.: Гумилев Л. Н. Хунну. С. 12–14.
249
Wieger. С. 1228.
250
Mailla, IV. С. 548.
251
Wieger. С. 1188.
252
Хунны и сяньби носили свои тюркские и монгольские имена. Например, Лю Вэйчэнь — geyici, т. е. «гость» или «чужеземец»; Лю Сян — cubar, «чубарый» (масть коня). Встречаются звериные имена, очевидно, носившиеся параллельно. К сожалению, принятое чтение китайских имен базируется на фонетике языка, современного нам, а не событиям. Это осложняет лингвистический анализ этнонимов. Но поскольку мы ставим в данной работе задачи не филологические, а этнологические, то на наши выводы отсутствие правильной транскрипции не влияет.
253
Wieger. С. 1186.
254
Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 177.
255
Точнее: сине-зеленый, по-тюркски — «кок»; цвет и неба и травы.
256
Wieger (С. 1225) приводит сведения о том, что многие из погибших были растерзаны тиграми и волками.
257
Wieger. С. 1246.
258
Ibid. С. 1239.
259
Вождь восставших, спасавшийся на джонке, утонул; его труп был выловлен, обезглавлен и привезен в столицу для демонстрации.
260
Вождь восставших Лю И пытался укрыться в буддийском монастыре, был выгнан монахами и в отчаянии повесился.
261
Бичурин Н. Я. История Тибета… С. 125.
