– Быстрей! – закричал он. – Нам надо выбраться отсюда.
Она услышала за спиной топот и поняла, что за ними гонятся двое мужчин. Тревор свернул на другую улицу, а потом в темный проход между домами, но тут дорогу им перегородила каменная стена. Шансов на спасение не было, а преследователи приближались. Тогда Тревор толкнул Маргарет за огромную кучу мусора и сам тоже спрятался рядом. От ужасного запаха Маргарет затошнило, и она прикрыла рукой нос и рот.
– Что случилось? – прошептала девушка. – Как…
– Ш-ш-ш, – прервал ее Тревор. – Молчи.
Они стали напряженно ждать, и вот рядом со входом в их убежище появились двое мужчин. Они начали злобно спорить на итальянском языке.
– Англичанин! – закричал один из них. – Мы знаем, что ты тут. Лучше тебе выйти.
– Проклятие, – пробормотал Тревор, тяжело вздохнув. – Ради Бога, не двигайся, – добавил он, обращаясь к Маргарет.
– Тревор, не надо, – попросила она, когда Тревор начал подниматься.
– Другого выхода нет. Они пьяны и хотят драться. – Тревор вышел из укрытия и повернулся к преследователям.
Он осторожно пошел вперед и исчез из виду. Маргарет услышала звуки ударов и встала. Она увидела, как мужчина в желтом домино попытался стукнуть Тревора по голове, но тот уклонился от его кулаков. Через мгновение Тревор повернулся и ударил его в солнечное сплетение, потом в челюсть, после чего итальянец откинулся назад и ударился головой о каменную стену. Он сполз на землю и замер.
Тут на Тревора набросился второй мужчина и ударил его кулаком в щеку. Тревор пошатнулся.
Маргарет вскрикнула, огляделась и увидела торчавшую из кучи мусора палку. Она взяла ее и вышла из укрытия. В этот момент итальянец замахнулся, собираясь еще раз ударить Тревора. Маргарет изо всех сил стукнула нападавшего по голове.
Палка сломалась, но сделала свое дело. Тревор метнулся в сторону, а итальянец без чувств повалился на землю. Маргарет посмотрела на Тревора и нервно рассмеялась.
– Боже мой, – выдохнула она, ошеломленная тем, что совершила. – Я ударила его.
Впервые за свою скучную жизнь она сделала что-то нужное, что-то по-настоящему полезное.
– Тревор, я сделала это, – произнесла Маргарет.
– Пойдем отсюда, – сказал Тревор, забрал у нее палку и отбросил в сторону. Он схватил Маргарет за руку и увел ее с места происшествия. Лишь когда они смешались с ревущей толпой, Тревор замедлил шаг и остановился.
– Слава Богу, – проговорила она. – Ты не пострадал? – Взглянув на него, Маргарет заметила, что на щеке синяк. Она протянула руку, но Тревор оттолкнул ее. – Тебе же больно!
– И поделом. Не буду в следующий раз разыгрывать из себя героя. – Он дотронулся до щеки. – Тебе, насколько я помню, приказано было оставаться на месте.
– Я подумала, что тебе может понадобиться помощь.
– А если бы он увидел тебя прежде, чем ты его ударила? Он мог схватить тебя и сбежать, прикрываясь тобой как щитом.
– Об этом я не подумала, – призналась Маргарет. – Но все хорошо, что хорошо кончается. Это было настоящее приключение!
Тревор вытащил из кармана кошелек Маргарет, взял свободной рукой ее за запястье и положил кошелек ей на ладонь.
– В следующий раз оставляй деньги дома.
– Непременно, – сказала Маргарет. – Обещаю.
– Не обещай того, чего не сможешь выполнить, Мэгги, – сказал Тревор и направился к дому Эдварда. Маргарет последовала за ним.
Когда они вошли в сад, Тревор не стал задерживаться там, как было прошлой ночью.
– Уже поздно, – сказал он. – Иди к себе.
Он повернулся, чтобы уйти.
– Пожалуйста, прости меня, – сказала Маргарет. – Я просто пыталась помочь.
Тревор остановился.
– Я знаю, – сказал он.
– Просто я раньше никогда никого не спасала. Может, тебе это покажется глупым, но впервые в жизни я чувствую, что сделала что-то нужное.
Тревор окинул ее долгим изучающим взглядом.
– Думаю, в этом сумасшедшем объяснении есть свой смысл, – сказал он наконец, – но дело-то ведь не в этом, правда?
Маргарет закусила губу и опустила взгляд.
– Да, не в этом.
Тревор подошел к ней.
