Гонители

Эмиры – военные предводители, феодалы; имамы – мусульманские духовные лица; казии – судьи.

37

Хаджиб – воинский начальник.

38

Иблис – дух зла, дьявол.

39

Мимбар – кафедра для проповедей, амвон.

40

Хадис – изустный завет пророка, не вошедший в коран.

41

Аббас – дядя пророка Мухаммеда, багдадские халифы были его потомками.

42

Фетва – решение, выражающее волю собрания авторитетнейших представителей мусульманского духовенства, санкционирующее какое-либо мероприятие светской власти.

43

Наиб – наместник шаха.

44

Аллах акбар – аллах велик.

45

Саклаб – славянин.

46

Намаз – молитва.

47

Мунхи – шпион.

48

Ялавач – посол.

49

Эпидемия в Киеве в 1192 году.

50

Очень вкусная еда!

51

Что такое?

52

Монгольская пословица – возвратиться с пустыми руками.

53

Джейхун – Амударья.

54

Фарсах – около семи километров.

55

Год зайца – 1219 год.

56

Сейхун – Сырдарья.

57

Лимбэ – музыкальный инструмент, род флейты.

58

Висак – баши – начальник палатки, куда входило кроме него еще три воина.

59

Хашар – толпа, набираемая из пленных для осадных работ.

60