людей с искаженными злобой лицами, сдавившие друг друга смертельной хваткой. Над ними – орел, несущий в когтистых лапах стрелу.
– К чему все это? – спросил кто-то.
– А так, ни к чему, – ответил кто-то другой.
– Ты что-нибудь понимаешь?
– Может, и понимаю, да тебе не скажу.
Глумз оглянулся по сторонам.
Вокруг – никого.
– Что это он так дергается?
– Боится, глупый.
– Боится? Чего?
– Неизвестности.
– Надо бы ему сказать, чтобы не боялся.
– Попробуй, скажи, – напугаешь еще больше.
Так это, наверное, и есть голоса, о которых говорил Йорк Ор! Где же они?
– Кто вы такие? Где вы? – крикнул в пустоту Глумз.
– Ты слышал, он кричит, – захихикал один голос.
– Кричит, – согласился другой. – Чудак.
– Все они, обремененные тяжестью собственного тела, чудаки.
– Конечно. Им незнакомо чувство отрешенного от всего полета.
– Как ты думаешь, он еще долго будет искать нас?
Глумз в ужасе схватился за голову. Разговор двух чужих голосов происходил внутри его мозга! Постепенно возникало чувство, что мозг раскалывается на две половины, и одна из них пытается вытолкнуть другую из черепной коробки, как кукушонок выталкивает из гнезда яйцо своих приемных родителей.
– По-моему, он догадался.
– Да, похоже.
– Может быть, сам уступит?
– Давай попробуем.
Резкая, жгучая боль обхватила голову стальным обручем, медленно стягивающимся, выжимающим кровь и соки из мягкой, податливой плоти. Перед глазами поплыли черные круги. Боль была настолько пронзительной, что у Глумза не осталось сил даже для того, чтобы закричать. Он упал на колени, зажав голову локтями, и тихо, сквозь зубы, заскулил.
– Кажется, он не хочет нам помочь, – произнес первый голос.
– В чем? – прохрипел Глумз.
– Он что-то сказал? – спросил все тот же голос.
– В чем я должен вам помочь? – простонал Глумз.
– А, все-таки согласен! – обрадовался голос. – Эй, почему ты молчишь?
Этот вопрос адресовался не Глумзу, а второму голосу, который куда-то пропал.
Пока второй голос молчал, Глумзу показалось, что боль, сдавившая голову, несколько ослабла. Он приподнял голову с колен.
– Я хотел бы сказать… – начал, вновь появившись, второй голос, и раскаленная кочерга тотчас же снова принялась ковыряться в голове Глумза.
– Что вам надо? – подвывая, вскрикнул Глумз, не давая второму голосу закончить фразу. – Что вам надо?! Что вам надо?! – иступленно кричал он, колотясь лбом о колени.
– Да прекрати же ты, наконец, – прикрикнул на него первый голос. – Эй, где ты?
– Я хочу сказать… – послышался где-то вдалеке второй голос.
– Убирайтесь! – взвизгнул Глумз.
Второй голос пропал окончательно, и Глумз почувствовал, как постепенно отпускает боль. Но все еще оставалось чувство присутствия кого-то или чего-то чужеродного внутри собственного «Я».
– Ну успокойся, успокойся же, наконец, – раздраженно произнес первый голос. – Ты все испортил.
– Кто ты? Что тебе надо? – спросил Глумз.
– Мы хотим освободить тебя.
– Освободить? От кого?
– От твоей неполноценности. От всего, что тяготит, гнетет тебя, прижимает к земле, не дает возможности придаться свободному парению на волнах звука…
