Начинается ночь

11

МоМА — Музей современного искусства.

12

'Пришло утро' (англ.).

13

'Дикий мир' (англ.).

14

Сохо (сокр. от South of Houston Street; англ.) — популярный среди туристов район к югу от Хаустон-стрит.

15

Тафт — школа-пансион для одаренных подростков 9-12 классов.

16

Хорошо (англ.).

17

Вызывающий головокружение (англ.).

18

Умри молодым, оставайся красивым (англ.).

19

Степень магистра делового администрирования.

20

Перифраз Флобера из 'Госпожи Бовари'.

21

Шекспир, 'Буря'. Перевод М. Донского.