– Ты прав. Будет лучше, если она останется с тобой. Ты ведь присмотришь за ней?
– Да.
Они постояли в молчании, внимательно глядя друг на друга. Элрик знал, что Олвин думает о том, что будет с Карвин, если он не вернется. И в то же самое время он думал о давней дружбе с отцом Галена, которой Элрик никогда не понимал, и об ответственности за Галена, которую он чувствовал.
– Не знаю, как ты справишься здесь без меня, – проговорил, наконец, Олвин.
Услышав эти слова, Элрик почувствовал необыкновенное облегчение и благодарность Олвину. Если Галена можно спасти, то Олвин спасет его.
– Будет трудно.
– Не сомневаюсь. Мне придется сказать Карвин, куда я отправляюсь. Она сохранит тайну.
– В ней я уверен.
Олвин хлопнул его по плечу:
– Не беспокойся. Я привезу Галена назад живым и здоровым.
– Благодарю тебя, – ответил Элрик. – Я сделаю то же для Карвин.
Рука Олвина сжала его плечо:
– И для себя самого. Ты упрямый старый дурак вроде меня, и одному Богу известно, не устала ли Вселенная нас терпеть.
Элрик обнял Олвина, чувствуя, что его одолевают необычайно сильные эмоции.
– Отправляйся немедленно и лети как можно быстрее.
– Так и сделаю.
Элрик открыл дверь, и они разошлись в разные стороны. Олвин был хорошим другом, сейчас Элрик понял, что он был лучшим его другом. Жаль, что он больше никогда его не увидит.
Пульсирующая боль в голове усилилась, но Элрик заставил себя двинуться дальше. Он должен убедиться, что следующий этап его плана выполняется. Он мог наблюдать из своей комнаты, но он и так слишком часто прибегал к этому. Он должен находиться вместе с остальными, убеждать их в том, что все в порядке. Поэтому Элрик вернулся на наблюдательный пост.
К нему подошел Фед. В его нестриженой бороде можно было каким-то образом разглядеть прячущуюся улыбку:
– Они до сих пор поглощены происходящим в каюте Лондо.
Фед воспроизвел в воздухе перед Элриком картинку, передаваемую зондом, посаженным Виру на щеку. Тьму прорезал лишь тонкий луч фонарика. Пухлая рука Вира навела фонарь на углубление в стене.
– Это смешно, – ныл Лондо, – при возникновении чрезвычайной ситуации, когда отрубается все электричество, и вы остаетесь к кромешной тьме, вам следует открыть крошечную панель в стене и нажать на почти невидимую кнопку для того, чтобы открыть дверь. Какой сумасшедший землянин изобрел эту систему? В другой ситуации мы бы уже были мертвы.
Вир повернулся, посветил фонариком на Лондо, стоявшим сзади и наблюдавшим за ним сверху вниз.
– Не говорите так. У нас и без того хватает проблем.
Лондо помахал рукой перед его лицом:
– Хватит светить мне в глаза, давай, работай дальше.
Вир повернулся к нише в стене, а Лондо продолжил ныть:
– Они что, считают, что мне больше нечем заняться, кроме как стоять здесь в темноте? Они думают, что могут безнаказанно пустить на ветер все мои деньги? Они думают, что мы здесь дрожим от страха, Вир, и ждем, пока их следующий демон не вылетит из вентиляционной отдушины и не напугает нас. Как же! Давайте, покажите мне лучшие образцы своего второсортного колдовства! Я жду!
– Лондо! Так вы делу не поможете!
Фед засмеялся.
Лондо продолжал:
– Они думают, что покорили нас своими трюками, как каких-нибудь дикарей! Они думают, что могут бродить здесь, и ни капли не уважать нас!
– Я-то думал, что вы решили извиниться.
Лондо на секунду замолчал, потом заговорил:
– Но это не значит, что я буду от этого в восторге.
Вспыхнул тусклый свет, и Вир продолжил изучать панель. На противоположной стене комнаты включился терминал системы связи, и на экране появилось сообщение. Лондо подошел к экрану.
– Что это? – спросил Вир. – Вы же говорили, что связь не работает.
Послание растворилось, экран погас. Луч фонаря Вира слабо освещал силуэт Лондо на фоне тьмы, царившей в каюте.
