Гефест! Теперь вином наполни чаши, Несмешанным вином. Воды — ни капли, Мы пьем под стать бритоголовым скифам! Боги (шумно) Хвала Зевесу! Это — по-мужски! Гера Несмешанным!.. Ты у людей порокам, Как прежде, Рад учиться… Зевс У кого же Мне и учиться, как не у людей? Ух! Ну когда же все это бабье Ворчать устанет и глотки считать, Едва мы к пенным припадем фиалам? Живей, Гефест! И — до краев налей! Гефест Спешу, мой Зевс! И нет меня проворней, Как полагаю, бога у тебя. Уж обо мне когда-нибудь да скажут С усмешкой: «Хромоножке не сидится!» Боги Гефесту-хромоножке не сидится! Косой Гермес! Как спится? Ха-ха-ха! Гефест разливает вино. Все поднимают кубки.
Зевс (с чашей в руках. Зловещая тишина) Я власть обрел, но потерял свободу! Отныне это воля не моя, Но божества верховного суровость Свершать над вами будет суд жестокий. Коль буду я безжалостным, поймите. Не обессудьте, милости не ждите, Когда пойдете мне наперекор. Дионис Зевс! Не грози! Неужто невозможно Без гнева чашу первую поднять В день, осененный лаврами, великий! Зевс Сей день велик… Мучителен, трагичен Он для меня. Неведомо покуда, Я потерял сейчас иль приобрел, Я проиграл иль выиграл хоть что-то… И неизвестно… Но да будет так, Все кончено, и — к дьяволу сомненья! Пусть ими демон тешится в аду, Советчик бога — только ясный разум. Так выше чаши, поднимите дружно И выпейте — за нового царя! Молодые боги (шумно) — Во здравье Зевса!
