— Да, да, я понял, — прервал его великан-варвар, — ты решил меня не арестовывать. Наверно, потому, что с тобой нет твоих цепных псов, которые всегда ходят в черном с наручниками наготове.
— Ночью по городу ходить не разрешается… — начал стражник,
— Но сегодня, — продолжал Конан, — ты один. А одному с крупной дичью не справиться. — Он выразительно коснулся рукоятки меча, продолжая загораживать собой выход из тупика. — Не припоминаешь ли ты, как однажды со своей сворой встретил северянина, обобрал его, бросил в тюрьму, одурманил порошком лотоса и послал на 'золотой' карьер?
— Но… но это невозможно! С карьера никто не возвращался…
— Есть лишь одно место, откуда никто не возвращается. Кром свидетель, один из нас отправится туда!
Киммериец выдернул меч из ножен, сделал шаг вперед — и звон стали нарушил ночную тишину Саргоссы.
Примечания
1
Князёк (gambler, англ.) — держатель банка, следящий за игрой (вор. жаргон)
