15
Рейнджеры — бойцы десантного диверсионно-разведывательного подразделения.
16
Аф-Пак — неологизм, используемый в международной политике США для обозначения Афганистана и Пакистана как единой угрозы.
17
Талса — город в штате Оклахома, США.
18
Положение обязывает
19
«Куин Мэри» — трансатлантический лайнер; Анна шутливо называет так машину Евы.
20
Мидленд — город на западе штата Техас.
21
Вкус как у молотых кирпичей — игра слов: фамилия поставщика Брике
(
Bricks
),
а слово
bricks
переводится как «кирпичи».
Вы читаете Бог Хаоса
