Шикарный дом, в котором устраивают вечеринки?
– Она упоминала еще хоть что-то, что могло бы мне помочь, Энди?
– Больше ничего, честное слово. Она лишь однажды выговорилась, а потом замкнулась, словно в раковине. Как и Джейн. Большую часть времени Ло проводила в комнате за компьютером.
– Она не называла других членов семьи, кроме Тони?
Салэндер помотал головой.
– Подруг с работы?
– Не помню ничего подобного.
– Имя Мишель Салазар тебе ни о чем не говорит?
– Нет.
– Шона Игер?
– Ло никогда не рассказывала о прошлом. И, как я вам уже говорил в прошлый раз, у нее не было друзей. Настоящая одиночка.
– Общалась только с компьютером, – подытожил Стерджис.
– Это так грустно, – вздохнул Салэндер. – Что теперь будет?
– Ты говорил кому-нибудь, кроме мистера Лемойна, хоть слово?
– Нет. – Эндрю взглянул на Лемойна. – Джастин только хотел набросать предварительную версию киносценария и зарегистрировать его в Гильдии. – Он помолчал. – Это может оказаться опасным, да? Если кто-то в Гильдии прочитает и...
– Перестань ты, Бога ради, – прервал его Лемойн. – Заруби себе на носу – в шоу-бизнесе никто ничего не читает.
– Мне нужно, – сказал Майло, повернувшись к Салэндеру, – чтобы ты повторил все сказанное для официального заявления.
Салэндер побелел.
– Зачем?
– Таковы правила. Запишем через пару дней. В участке или в любом другом месте, если ты не обманешь меня и не будешь скрываться. На этот раз.
– Лучше не в участке. Как вы думаете, мы можем перебраться обратно к Джастину? То есть, если Лорен и Джейн умерли из-за того, что Ло – дочь Дьюка, а я знаю...
– Об этом никому не известно, – ответил Майло. – Если будете держать язык за зубами, я не вижу серьезной опасности. Но если станете трепаться об этом на каждом углу, я не могу ничего обещать.
Салэндер глухо засмеялся.
– Я сказал что-то смешное, Энди?
– Просто вспомнил, как вы приходили в бар 'Отшельники', а я вас обслуживал. В работе бармена есть свои преимущества. В твоей власти делать людей счастливыми. Их настроение в каком-то смысле в твоих руках. Я говорю не только о выпивке. О других вещах – например, о способности выслушать человека. Я знал, что вы коп, мне кто-то сказал. Поначалу меня это сильно беспокоило, я боялся, вы начнете рассказывать об ужасных вещах, которые видите каждый день. Я не хотел погружаться в кошмары вашей работы. Однако вы никогда не рассказывали. Сидели и пили, вы и тот симпатичный доктор. Никто из вас ничего не говорил, пили в тишине, а потом уходили. Я даже начал вас жалеть... Только не обижайтесь. Тяжело, наверное, держать всю эту пакость в себе. Я старался вам помочь, и делал это с удовольствием. То есть не говорю, что вы нуждались в помощи... Просто сразу подавал вам пиво и коктейли, и все были счастливы. А сейчас... – Он снова кисло улыбнулся. – Я буду держать рот на замке, обещаю. Тем более это в моих интересах.
Выйдя из отеля, я спросил:
– Никакой серьезной опасности?
– Нет, если он сдержит слово и не будет трепаться.
– То есть повода для запуска программы охраны свидетеля нет?
– Ты нахватался всякой чуши из телефильмов, а это скорее территория Лемойна. Так же, собственно, как и моя фраза о 'важном свидетеле'. На самом деле Салэндер и Джастин вольны лететь хоть на Антигуа. – Майло оглянулся на 'Пальмовый двор'. – Я всегда подозревал, что тут пахнет деньгами, но дочь Тони Дьюка... Неплохой повод для шантажа.
Я смотрел на машины, проезжавшие по бульвару Вашингтона, и раздумывал о том, как Лорен упомянула, что она была зачата еще до свадьбы родителей. 'Меня воспитали во лжи'. Ледяная стена между ней и Лайлом. Реплика, брошенная Мишель, что Джейн 'напортачила в молодости'.
Когда она поняла, что все не так? Как повлияла на нее правда?
Джейн позвонила мне в панике, едва Лорен исчезла. Знала о планах дочери и подозревала, что пятидневное отсутствие – не просто затянувшиеся выходные? Пыталась заставить полицию начать поиски и все же скрыла факты, которые могли бы помочь делу. Даже после смерти Лорен Майло чувствовал: Джейн не очень хочет помогать полиции. Я старался вспомнить хоть о каких-нибудь намеках, оговорках, которые она могла сделать во время нашего разговора, но в памяти всплыло лишь одно: 'Лорен никогда ничего не получала от отца. Наверное, это моя вина'.
Ее мучило чувство вины. И все равно она не открыла правды. Беспокоилась о личной безопасности? Вполне оправданный страх, как выяснилось впоследствии.
Или ее останавливало еще кое-что – ложь, ядовитым клеем связавшая семью?
