что присутствие ребенка избавило их от выполнения старинных традиций, вроде той, когда муж на руках переносит новобрачную через порог дома.
Джанлука закрыл дверь. Он видел, что она очень устала.
– Может, пойдешь принять ванну? – предложил он. – Расслабишься. День был долгий.
Неожиданная забота в его голосе едва не заставила ее расплакаться.
– Спасибо. Я так и сделаю.
Джанлука устроил в доме перестановку. Теперь весь второй этаж был переделан под спальни и детскую для Клаудио. А это значило, что она и ее новообретенный муж могут спать как вместе, так и в разных комнатах.
Айслинг быстро разделась и забралась в ванну. Она долго нежилась в теплой воде, наблюдая за пузырьками пены.
Потом она облачилась в шелковую пижаму. Верх был приспособлен для более легкого кормления грудью.
Она забрала волосы в хвост и спустилась вниз.
Как-то все странно: она расхаживает по дому, в котором вырос Джанлука, но который для нее чужой.
Привыкнет ли она когда-нибудь к этому месту? Станет ли оно для нее домом?
Она нашла мужа и Клаудио в саду.
Джанлука не слышал ее бесшумных шагов: он был сосредоточен на сыне, который спал в колыбели, доставленной из Рима.
При виде этой картины ее сердце зашлось от любви и нежности к обоим, но она заставила себя собраться, увидев, что Джанлука обернулся к ней.
Сад утопал в цветах, и Айслинг полной грудью вдохнула пьянящий аромат.
Джанлука все еще был в свадебном костюме, хотя расстегнул верхние пуговицы рубашки и ослабил галстук. Он всегда делал это при любой возможности. Он посмотрел на нее, и она снова почувствовала нежность.
Он смотрел на нее с недоверием и некоторым разочарованием. Ему показалось, что женщина, на которой он только что женился, исчезла. Совсем как в сказке про Золушку. Исчезла невеста в сексуальном платье и туфлях. Сейчас на ней были скучного вида штаны и кофта.
А чего он ждал?
Он почти заставил ее выйти за него замуж.
Было бы глупо ждать от нее, что она изменит своим привычкам и преобразится.
– Ты совсем другая сейчас, – бесцветным голосом сказал он.
Она заметила, что его взгляд потяжелел.
– Торжественная часть подошла к концу, Джанлука. К тому же в этом намного удобнее кормить Клаудио. – Она кивнула на колыбель. – Как он?
– Спит, – коротко ответил он.
– О, это хорошо, – неуверенно отозвалась Айслинг.
Она не могла подойти и забрать ребенка, как игрушку. Но с другой стороны, не знала, куда ей деть себя.
– Итак, скажи мне, как ты хочешь провести сегодняшнюю ночь. Это ведь наша первая брачная ночь, – проворковал Джанлука.
Она не знала, что сказать.
– А у тебя есть предложения?
– Ты имеешь в виду что-то другое, кроме того, чем обычно муж с женой занимаются в спальне? – он откровенно издевался. – По-моему, ты сама знаешь ответ. А пока ты думаешь, прошу меня извинить, мне нужно сделать несколько звонков.
Она удивленно посмотрела на него.
– Но мне казалось, ты не будешь работать, пока у нас медовый месяц!
– Я же никуда не уезжаю, правда? – резонно заметил он. – Какие у тебя будут пожелания? Хочешь выпить шампанского? Или можешь дать указания повару, чтобы он что-нибудь сообразил. Или мы можем тесно прижаться друг к другу и посмотреть фильм.
– Пожалуйста, оставь свой сарказм, Джанлука.
– А если я говорю серьезно? – усмехнулся он.
Айслинг колебалась.
– Послушай, насчет ночи…
Она взглядом умоляла его о помощи, но он оставался безучастным. Как сказать ему, что ей хочется спать с ним в одной постели?
Джанлука еле сдержался, чтобы не рассмеяться. Она что, думает, он сразу набросится на нее по праву мужа? Приступит к исполнению супружеского долга?
