22
Перефразированные строки из трагедии Шекспира «Гамлет» (д.1, сц.5).
23
из верхушек деревьев
24
Сохранилось сказание, что в Англии в 1040 году лорд Леофрик из Ковентри наложил большие налоги на жителей. Его жена, леди Годива, была против этого. Он обещал снять налоги, если она проедет верхом на лошади через весь город без одежды. Но её распущенные волосы были настолько длинны, что закрыли её всю.
25
картофельные оладьи.
26
видимых невооружённым глазом.
27
деревянный состав плуга.
28
Н.А.Некрасов. Из поэмы «Кому на Руси жить хорошо».
29
«Я вас!»
30
очень глубоких луж
31
дюжих, крепких.
32
В трагедии А.С.Пушкина «Борис Годунов».
33
Притоки Оби.
34
«Если миновала Санта Мария, можешь покакать в свою шляпу»
