История ошибочна

Ибо вот у Лавана имеется летопись иудеев, а также моих праотцев, и записаны они на листах медных. Ибо повелел Господь мне, чтобы ты и братья твои пошли в дом Лавана и нашли писания… И случилось так, что мы вошли в дом Лавана и попросили его, чтобы отдал он нам писания, что написаны на листах медных, а за них мы дадим ему наше золото, и наше серебро, и все наши вещи драгоценные. А еще я знал, что закон был записан на тех листах медных. И еще я знал, что Господь сам передал в руки Лавану — дабы я взял писания по велению его. И после того как воздали они благодарность Богу Израилеву, отец мой, Легий, взял писания, что были написаны на листах медных, и начал просматривать их с самого начала. И узрел он, что в них пять книг Моисея, излагающих историю сотворения мира, а также Адама и Евы, наших первых прародителей…что эти листы медные нужно распространить по всем племенам, коленам, языкам и народам его потомков. Ибо он сказал, что эти листы медные никогда не пропадут; и никогда не должны почернеть от времени… Ибо была в этом мудрость Господа, что должны мы нести их с собой, странствуя по пустыне к земле обетованной. [44]

Книга рассказывает о «листах медных», хотя нам, наверное, не стоит понимать слово «медные» буквально. Ведь листы должны были сохраниться в течение тысячелетий (и не должны почернеть от времени). Слово «медный», возможно, использовано для удобства при переводе или чтобы скрыть настоящую правду. Если бы переводчик использовал, например, слово «золото», то появилось бы много желающих заполучить эти пластины. Как бы то ни было, достаточно всего лишь микроскопической доли золота в покрытии.

Вспомните уникальную технику производства металла доколумбовых племен, которые где-то обучились своим умениям. Во всяком случае, те медные листы излагали «историю сотворения мира, а также Адама и Евы, наших первых прародителей». И их нужно было распространить «по всем племенам, коленам, языкам и народам». Иаредийцы послушно выполнили приказ — перевезли важные письмена через океан в Америку. И там, в Америке, число листов увеличилось, были добавлены новые:

На других листах должна быть записана история правления царей, и войн, и распрей моего народа… Ибо велел мне Господь изготовить эти листы для мудрой цели своей, которой я не знаю, (подчеркивание автора) [45]

Итак, новые листы постоянно добавлялись к древним, и (как описывает вторая книга Нефия в главе 13) все они изготавливались также с использованием «золота». Коллекция росла, и поскольку потомки Нефия тоже писали свою историю на металлических листах, металлическая библиотека предков современных мормонов должна насчитывать тысячи тысяч листов.

Фантастическое путешествие

Петронио Джарамилло рассказывал не только о гравированных пластинах, но и о совершенно непонятных вещах (как упомянуто в книге Холла «Золото Тайос») — «кристаллоподобных колоннах разных цветов». Он также ссылался на некий искусственный свет и цветные камни и на загадочные стены «как будто из хрусталя». Помпезная обстановка? А теперь, внимание!

Иаредийцы пересекли океан на восьми кораблях. А из чего эти судна, собственно, были сделаны?

И я, Нефий, не обрабатывал дерево способом, который знали люди, и не строил корабль способом, им известным; а строил я его так, как показал мне Господь; ибо он был построен необычным путем, (подчеркивание автора) [46]

Корабли, построенные не «земным способом», — могут быть сконструированы лишь с использованием «внеземных» технологий. Возможно, он подразумевает использование новых материалов, соединений, сплавов и инструментов, о которых люди не знали в то время. Но о них знали инопланетяне! Петронио Джарамилло, увидев эти виды сплавов, сравнил их с хрусталем и кварцем. Я думаю, вряд ли это были призрачные корабли, как пытаются доказать некоторые умные психологи. Судна были абсолютно водонепроницаемы и хорошо защищены от шторма. А откуда, интересно, появился искусственный свет и другие вещи, которые описывал Петронио?

И случилось так, что мой отец проснулся утром и вышел из шатра. И к своему великому удивлению узрел он на земле круглый шар удивительной искусной работы; и был он сделан из чистой меди. И было внутри шара две иглы; и одна указывала путь, по которому мы должны были следовать в пустыню… И последовали мы по пути, который указал нам шар, и вел тот путь по самым плодородным частям пустыни. [47]

Скорее всего, тот удивительный шар был больше, чем просто компасом. Он выполнял и другие очень важные функции.

И случилось так, что голос Господний сказал ему: Посмотри на шар и узри, что написано на нем. И было так: когда отец мой узрел все, что было написано на шаре, то ужаснулся и затрепетал он сильно… [48]

Летающий, говорящий и производящий картинки шар. Нельзя ли было Господу все сделать гораздо проще? Или он не мог? Все эти загадочные предметы: компас, говорящий шар со встроенными голографическими функциями, помогали иаредийцам переправляться через океан. Непонятно еще, что за искусственный свет видел Петронио Джарамилло?

Когда иаредийцы с помощью «Господа» построили свои необычные корабли, то поняли, что внутри темно, как ночью:

И случилось так, что брат Иареда воззвал к Господу, говоря: О, Господи, я закончил работу, которую велел ты сделать мне, и построил я судна, как ты указал мне. И узри, Господи, что нет в них света; куда же нам править? И мы погибнем, ведь не сможем дышать в них… [49]

Для «Господа» такие проблемы были легко разрешимы. Он создал 16 светящихся камней и дал их иаредийцам:

И сделал Господь так, что камни сияли во тьме, давая свет мужчинам, женщинам и детям, дабы не пересекать им великие воды во тьме. [50]

Для обеспечения дыхания внутри кораблей были просверлены специальные отверстия, пропускающие воздух, но не дающие проникнуть воде. Сегодня мы бы назвали это обратными клапанами. Технически безупречно. Есть даже объяснение и светящимся камням. Определенные химические вещества начинают светиться при контакте с кислородом. В подземных помещениях, где побывал Петронио Джарамилло, воздух был влажный, но, несмотря на это, дышалось легко. Другими словами, там было достаточно кислорода, чтобы поддерживать длительную химическую реакцию. «Камни Господа» все еще работают спустя тысячи лет. Петронио Джарамилло их не выдумал.

Кажутся невероятными все эти вещи, с которыми мы вдруг столкнулись. Но они имеют определенную логику. Я бы хотел помочь объединить все эти загадочные факты и истолковать, используя современные знания. Результаты будут предсказуемыми — и невероятными одновременно.