Примечания
1
Авторы баллады Мария Кислякова и Мария Савельева. — Здесь и далее примеч. В. Комаровой.
2
Атомарная магия — раздел магии, занимающийся преобразованиями на уровне атомов и ниже, то бишь превращением одного вещества в другое. (Справочник «Общая магия», изд. Ассамблея, 548 г. дуд.)
3
Адден — столица Темного Круга миров, а его правитель — Владыка демонов
4
Не путайте геноконструкторов с биомагами. Первые «пишут» жизнь, вторые ее создают. Геноконструирование — это создание белкового кода исхода из требуемых параметров задуманного организма. Повторяю — исключительно кода, его последовательности, цепочки, но не самого организма. Обычно в качестве основы берется ДНК человека, вокруг которой в случае необходимости накручиваются дополнительные спирали. Этим и объясняется то, что большинство сотворенных рас — гуманоиды. Этим разделом магии владеют ВСЕ Драконы без исключения, это их врожденное свойство.
5
Геноаналитики — чтецы кода ДНК. Не путать, например, с социоаналитиками, которые занимаются прогнозированием событий.
6
У демонов три независимых друг от друга круга кровообращения и соответственно три сердца. Не забывайте, что демоны создавались как воины, основное внимание было направлено на то, чтобы их организм получился как можно более гибким, сильным и живучим.
7
Дуд — до ухода Драконов.
8
Человеческие миры в Каталоге Тропы (составлен Домом Странников) обозначены четырехзначными индексами. Большинство магических и техномагических миров имеют также уникальные названия, но технократические миры так похожи друг на друга, что их именуют просто Земля, добавляя номер по Каталогу.
9
Стихи Марии Кисляковой.
10
«Существует лишь одно будущее. Предсказанное — свершится» — примерный перевод титульной страницы Книги Книг.
11
Цитата из мемуаров главы «Игроков». Изд. «Дримсити», 2000 г. дуд
12
С языка Изначального мира руна «фикс» переводится на всерасовый приблизительно как «смех», «юмор». Этот язык в Сфере известен лишь Чтецам Прошлого (социоаналитикам Драконов из Дома Времен) да таким вот странным личностям, как Привратник. Сильвер просто не могла понять, а предпочел не объяснять.
13
«Кровь за кровь» — ария.
14
Стихи Марии Кисляковой
