Очевидно — уникальный по модуляциям и тембру голос. При этом — с несомненными границами технических возможностей (ну не Каллас, ясно как божий день).
Очевидно — умопомрачительная внешность, сексуальность, движение, походка, манера поведения на сцене. При этом — в современной музыке полно и красавиц, и умниц, и соблазнительниц.
Очевидно — выразительная индивидуальность: Шадей сама сочиняет свою музыку, сама пишет стихи. При этом — сколько их под луной: талантливых поэтов и композиторов.
В сухом остатке мы, тем не менее, получили певицу (и группу ее музыкантов), каждая из восьми пластинок которой попадала в десятку Bilboard-200 с момента релиза. Последний диск — Soldier Of Love — сходу занял первое место: видать, не я один соскучился по волшебнице O
Совершенно бесполезно описывать словами магию Шадей: это в самом деле нужно видеть и слышать. Если кто-то из читателей, в силу возраста или, там, хронотопа не знаком с ее творчеством, рекомендую начать с Best of Sade (1994), а затем сразу посмотреть видео Lovers Live (на каких торрентах всё лежит объяснять не буду — сами знаете, чай не маленькие). Очень прошу высказаться о впечатлениях в комментариях на сайте, потому что мне сложно представить себе человека, которому бы Шадей не понравилась. При этом допускаю, что такие могут сыскаться, поэтому интересно выслушать аргументацию.
Завершу представление переводом моей самой любимой песней из Soldier Of Love — Long Hard Road:
There's a long hard road ahead
But a voice inside me said
Впереди длинный и трудный путь
Но мой внутренний голос сказал:
You know there's something that you need to know
It's gonna be alright
Said there's something that you need to know
It's gonna be alright
Есть кое-что, что тебе нужно знать,
Что всё образуется
Голос сказал: тебе нужно знать,
что всё образуется
And when in this life in this life
When I can only turn my chin
I know it's gonna be alright
И когда в этой жизни, в этой жизни
Когда я едва могу пошевелить подбородком
Я знаю наверняка — все образуется
When this big old town is closing in
And I have lost again
Here I could stay
But I'll keep moving on
Когда этот огромный старый город берет меня в оборот
И я снова в нем растворяюсь
Здесь бы мне и остаться
Но я продолжу свой путь
Here I could stay
But I'll keep moving on
Could be I won't be wrong
There's a long hard road ahead
Здесь бы мне и остаться
Но я продолжу свой путь
Может повезет и я не ошибусь
Впереди длинный и трудный путь
But a voice inside me said
Said there's something that you need to know
It's gonna be alright
Said there's something that you need to know
Но внутренний голос мне сказал
Сказал: тебе нужно знать кое-что
Всё образуется
Сказал: тебе нужно знать кое-что
It's gonna be alright
Всё образуется
Перевел и понял, что вот же она: вот разгадка загадки Шадей! В этом самом тексте: запредельно простом и запредельно искреннем. В Шадей есть то, чего нет в 99 процентах современных музыкантов —
