«Это трусость, и (он) трус» — фр.
15
«Япония кончит тем, что меня рассердит» — фр.
16
Ровинский Д. А. (1824–1895) — юрист, сенатор, видный искусствовед и исследователь народного творчества и быта, друг Кони. Ему посвящена большая статья-воспоминание «Дмитрий Александрович Ровинский» (см.: Собр. соч. — Т 5). Его перу принадлежат: «История русский школ иконописания», «Подробный словарь русских гравированных портретов» и др. В последние годы жизни Ровинским были созданы «Полные собрания гравюр Рембрандта» и «Полное собрание гравюр учеников Рембрандта». Свое собрание Ровинский завещал Эрмитажу, Румянцевскому музею, Публичной библиотеке, Академии художеств.
17
Горбунов Иван Федорович (1831–1895) — русский писатель и актер. Многие выражения яркой и образной речи Горбунова стали крылатыми. Горбунов известен и как исследователь истории русского театра. А. Ф. Кони редактировал полное собрание сочинений Горбунова (СПб., 1904).
18
30 января 1649 г. в разгар английской буржуазной революции по приговору чрезвычайного трибунала король Карл I был казнен.
19
Герье — профессор, врач.
20
«Мадам, чтобы изменить этот порядок, который является только беспорядком, есть единственное средство — воля вашего августейшей, супруга. И вы должны только поговорить об этом» — фр.
21
«Вы летом всегда живете в Петербурге?» — фр.
22
Танеев А С — многолетний главноуправляющий царской канцелярией.
23
«пустой человек» — нем.
24
Галкин-Врасский М. Я. - начальник главного тюремного управления.
25
Эта запись в тексте статьи отсутствует (см. т. 1. Собр. соч. А. Ф. Кони).
26
«проделках, поступках» — фр.
