гордой. И взгляд сделался другим при шпаге — очень мужественным.
И никакая он не мадам Тюлюлю! И улыбается вовсе не глупо!
Он всегда готов помочь слабому. Женщине помочь, вот. И для других готов жить.
Он вызовет на поединок всякого, кто в его присутствии оскорбит женщину. Маду, например. И если даже погибнет, то упадёт посредине зелёной травы (в лагере много зелёной травы) и будет лежать, пока не оценят его подвиг по достоинству, как в кино. А «шахиня» уронит слезу, тоже как в кино.
А потом надо будет только успеть поужинать, чтобы не опоздать на очередной сеанс. В лагере каждый день новое кино показывают.
* * *
Маде выдали белую юбку, белую кофточку, синий свитер и синюю пилотку. Ну и обрадовалась она!
Совсем как Первыш обрадовался!
К зеркалу бегала во Дворец пионеров. И не один раз, а много раз.
Нина и Вероника хотели показать ей, как правильно надевать пилотку, которая долго не надевалась на пушистый фонтанчик, сваливалась у Мады с головы. Но всё-таки Нина и Вероника справились с фонтанчиком.
Показали ещё, как из-под свитера выпускать белый воротничок кофточки. А если жарко — под ворачивать у кофточки рукава.
Нянька пыталась приходить в отряд к подъёму и суетилась вокруг «шахини» с гребешками, поло тенцами, щётками. Убирала постель.
Но Саша-Аркаша сказал няньке (мама переводила), чтобы Маду не отвлекали и не мешали при обретать знания и опыт.
Собственный опыт.
Мада научится всё делать, и ей в этом помогут: таков закон отряда. Отряд твой дом, и ты в нём хо зяин. Будь самостоятельным, привыкай к этому.
Нянька после разговора с Сашей-Аркашей еле живая ушла в гостевой корпус. Мада спряталась от няньки среди девочек и отсиделась. Потом, когда нянька еле живая ушла, сказала:
— Джеид джидан.
Это значит «очень хорошо».
Все ребята выучили и тоже начали говорить:
— Джеид джидан.
Мада говорит:
— Мархаба (здравствуй).
И ребята говорят:
— Мархаба (здравствуй).
Мада говорит:
— Очень хорошо.
И ребята говорят:
— Очень хорошо.
И вообще первый отряд перешёл на арабский язык.
Интересно.
Вероника завела тетрадку, записывала разные слова. Спрашивала у мамы и записывала русскими буквами. Сказала, что ей необходимо знать несколько языков. Уметь здороваться и ещё что-нибудь.
Бегала к Донне Рут в пресс-центр, учила у нее французский. Донна Рут — француженка. Бегала в третий отряд и записывала английские слова у пионеров-англичан.
В Англии пионеры называются «лесной народ» и носят эмблему — два зелёных дерева. Вероника всем в отряде объяснила. Не напрасно ведь она член интернационального клуба.
А во Франции пионеры называются вайянами. Вайян — это значит «отважный». У них синий галстук с красной каймой (красная кайма — символ Парижской коммуны). Донна Рут — она вайян.
Леванёнок сказал, что сама Вероника называется полиглотом.
Коля поинтересовался, что такое полиглот.
— Человек, который знает много иностранных языков,— объяснил Леванёнок. — Глотает их.
Коля тоже хочет глотать языки. Давно уже глотает арабский. Писал «арабской» ручкой.
И как Маду зовут по-настоящему, всю до конца, он почти уже выучил: Мада Селина Амина Тауфика ад-Дин.
И ещё он знает, что «Аль-Ахрам» — это значит «пирамиды».
Но сейчас глотать языки не хочется. Сейчас хочется купаться в море, играть в «стрелка», кино смотреть, на барабане барабанить.
Леванёнок с грустью сказал:
— Ты счастливый. Тебе можно ходить лечебно и спать когда вздумается.
Коля Леванёнка пожалел, сказал ему:
— Ложись. Покараулю, чтобы Наталия Ивановна не увидела.
Леванёнок обрадовался:
— Правда?
— Ну да. Слово.
Леванёнок лёг прямо около корпуса и уснул. Приручает себя к школе, к новому методу.
Коля вначале просто так сидел около Леванёнка, караулил.
Скучно. Тогда сходил в корпус, взял барабан. Положил на землю и начал барабанить.
Леванёнок долго и крепко спал. Коле надоело барабанить, и он решил: «Отнесу в корпус барабан и принесу горн, поучусь горнить — буду полиглотом».
Но когда вернулся с горном, Леванёнок уже не лежал, а стоял. И перед ним стояла Наталия Ивановна и что-то говорила, строго помахивая пальцем.
Леванёнок обиделся на Колю: человек доверился в спящем состоянии, а он не сумел докараулить его до конца. Рыцарем себя ещё называет. Слово давал. Перед девчонкой только рыцарем быть, где один фасон требуется.
Тут уж Коля покраснел от обиды. Хоть сейчас выхватывай шпагу! И как раз они стояли посредине зелёной травы.
Но в этот момент показалась нянька Мады. Пришлось разойтись без шпаг и без поединка. Иначе — просто без драки. Неудобно ведь драться перед иностранной делегацией!..
Вот нянька Мады. Она всё время караулит Маду. Сидит под каждым кустом, под каждым бугорком или кочкой. Безотлучно.
Даже в столовую пробралась.
А в столовой ребята сами всё делают — разливают суп по тарелкам, раскладывают котлеты, чай заваривают. И пироги сами пекут в электрических духовках. И крем делают. И посуду моют.
Нянька, когда увидела, что ребята в столовой всё сами делают, как запричитала…
Саша-Аркаша велел флаговому Вадиму сбегать и привести Колину маму. И опять Саша-Аркаша и мама перечислили няньке заповеди, и главную из них — отряд твой дом, и ты в нём хозяин.
А Нина сказала, что всё это простые истины. И если нянька не может их запомнить, надо написать на арабском языке и повесить у неё в гостевом корпусе — пускай учит и запоминает. А Митя сказал, что няньку следует протянуть в стенгазете. А Гриша сказал, что ей нужно устроить политбой. С воспитательной точки зрения.
Коля не понимает — чего Мада с этой нянькой нянчится!
Взяла бы и отправила её обратно, домой, попросила, чтобы какой-нибудь шейх, шах, падишах её казнил.
Была нянька — и нет няньки.
И точка.
