— Дитя мое! Дитя мое!..
И схватившись за голову, старик выбежал без сознания.
На Городищенском кладбище высится могила Родионки, о которой народ рассказывает дивные вещи, переиначив истинное происшествие. На ней нет даже креста, но пышная растительность покрывает ее свежей зеленью. У близ стоящей церкви в течение долгого времени сиживал дряхлый старичок, прозванный костяным дедушкой, потому что действительно в нем оставались едва ли не одни кости.
Собираясь по воскресеньям, народ подшучивал над ним: многим было смешно, что старик держал на руках куклу, завернутую как дитя, прижимал к груди и убаюкивал ее колыбельной песенкой на разные тона, а временами и проливая слезы… Этот костяной дедушка был добрый Ермола.
Примечания
1
Мелкопоместные дворяне.
2
Жители Полесья.
3
Колтун — местная болезнь волос на голове.
4
Старший священник, благочинный.
5
Чиновники, занимающиеся в конторе у владельца.
6
Шляхта, платящая особого рода
7
Не надобно смешивать со словом арендатор. Арендарь есть лицо, держащее в аренде шинок.
8
Прислуга у польских панов одевалась по-казачьи, да и теперь еще не вывелось это обыкновение.
9
То есть пан в полном смысле слова.
10
Холостой парень.
11
Аграфена.
12
Помощнику станового.
13
Арендатором.
14
Хлеб особенного рода, приготовляемый евреями.