Слова, слова, и больше ничего (лат.).
24
«Оборони Боже» (лат.).
25
Александр, второй сын Собеского от брака с Марией-Казимирой, любимец матери.
26
«Привет Спасителю» (лат.).
27
Ольмюц.
28
Комендант Вены.
29
С должным уважением (лат.).
30
Тарча, или тарч, — гербовый, почетный щит, знак гетманского достоинства.
31
«Не нам, не нам, а имени твоему слава!» (лат.).
32
«Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн» (лат.). (Евангелие от Иоанна, гл. I, ст. 6.)
33
Состояние благодати (лат.).
34
Будапешт.
35
Саский по-польски означает «саксонский».
Вы читаете Ян Собеский