Она продолжала прижимать тряпку к голове отца, но лед растаял и тряпка промокла. Деннис вдруг почувствовал, как его охватывает раздражение.
— Заткнись, ладно? У меня проблемы, это на тот случай, если ты не заметила.
Она поморщилась.
— Ты все равно ничего не делаешь. Только любуешься на себя по телевизору. Ты его ударил. Посмотри на него. Ему нужен врач.
— Заткнись.
— Уже столько времени прошло!
— Положи еще льда.
— Лед не помогает!
Толстяк начал плакать.
— Он в коме!
Девушка удивила Денниса. Она вскочила на ноги с внезапностью игрушки, которую выталкивает пружина, и направилась к двери.
— Я за врачом!
Деннис едва сдерживался. Неожиданно копы на улице и то, что он оказался в ловушке, стали реальностью. В два прыжка он догнал ее и хорошенько врезал — так его старик приводил в чувство мамашу, эту мерзкую, вечно орущую сучку. Удар угодил девушке в лицо, и она упала на пол. Толстяк с криком бросился к Деннису, размахивая кулаками, словно разъяренная обезьянка. Деннис вцепился пальцами в его мягкую шею, и мальчишка завыл. И тут Кевин оттолкнул его в сторону:
— Прекрати!
Кевин толкнул толстяка на пол рядом с сестрой и встал между ними и Деннисом.
— Просто прекрати, Деннис! Пожалуйста!
Деннис был в ярости, ему хотелось избить Кевина до полусмерти, повалить на пол, разбить лицо, превратить тело в кровавое месиво. Ему хотелось отмордовать девчонку и ее братца, а потом швырнуть деньги в «ягуар», выскочить на огромной скорости из гаража и отстреливаться от полицейских всю дорогу до Мексики.
Марс смотрел на него, его лицо окутала странная тень, а глаза горели диковинным огнем, точно глаза хорька, прячущегося в темной пещере.
— Что? — выкрикнул Деннис.
Марс лишь улыбнулся и покачал головой.
Деннис, задохнувшись от ярости, отступил. Все разваливается прямо на глазах. Деннис снова взглянул на экран телевизора, ожидая увидеть, что копы начали штурм дома, но снаружи все выглядело точно так же, как несколько минут назад. Девочка прижимала к лицу руки, в глазах толстяка застыла ненависть, казалось, он с радостью перерезал бы Деннису горло. Их отец тяжело и громко дышал носом. Напряжение сводило Денниса с ума.
— С ними нужно что-то делать, — сказал он. — Мне это дерьмо надоело.
Марс поднялся на ноги, огромный и устрашающий.
— Давай свяжем их, чтобы они нам не мешали. Это давно надо было сделать.
Деннис повернулся к девушке, но обратился к Кевину.
— Марс прав. Мы не можем позволить этим задницам тут бегать и путаться у нас под ногами. Найди что-нибудь, свяжи их и отведи наверх.
— И чем я буду их связывать?
— Посмотри в гараже и в кухне, Марс, найди что-нибудь, ладно? Ты знаешь, что нам нужно. Этот кусок дерьма ничего не понимает.
Марс направился в сторону гаража. Кевин взял девушку за руку так, словно боялся, что она его ударит, но она, не сопротивляясь, встала, а по ее щекам сильнее потекли слезы.
— А как же мой отец? Вы не можете его просто здесь оставить.
Кожа ее отца была холодной на ощупь, тело то и дело сотрясали конвульсии. Деннис нащупал пульс, как будто знал, что нужно делать, хотя на самом деле ничего в этом не понимал. Ему не нравилось, как выглядел мужчина, но он ничего не сказал, потому что говорить было нечего.
— Мы положим его на диван. Ему будем там удобнее.
— Ему нужен врач.
— Он спит. Если тебя треснут по голове, нужно поспать немного, и все будет в норме. Мой старикан колотил меня похуже этого.
Деннис с Кевином подняли ее отца и положили на диван.
Когда Марс вернулся, Деннис велел им с Кевином отвести детей наверх. Он устал о них думать. Он устал думать обо всем на свете, кроме денег. Ему нужно было найти выход.
Марс открыл дверь в ее комнату, посторонился, чтобы они с Кевином могли войти. Он принес из гаража электроудлинители, клейкую ленту, молоток и гвозди и протянул два удлинителя Кевину.
— Привяжи ее к стулу как можно крепче. Не забудь про ноги. Я займусь окнами и дверью, когда закончу с мальчишкой.
Марс посмотрел на нее тусклыми глазами, будто просыпался после глубокого сна, а она была воспоминанием о том, что ему приснилось.
— Я проверю, как ты ее связал, когда вернусь.
Марс потащил за собой Томаса, а Кевин завел Дженнифер в комнату. Свет был включен, потому что она никогда его не гасила; она даже засыпала при свете. Ей никогда не приходило в голову его выключить, когда она уходила из комнаты. Шторы были опущены, а телефон валялся на полу у стены, вилка раздавлена, чтобы ею нельзя было воспользоваться. Кевин вытащил на середину стул, который стоял около письменного стола, но старался не смотреть ей в глаза, потому что ужасно нервничал.
— Не мешай мне, и все будет хорошо. Писать или еще чего-нибудь хочешь?
Дженнифер смущенно покраснела. Она уже давно хотела в туалет, и внутри у нее все горело огнем.
— Вон там.
— Где? У тебя своя собственная ванная комната?
— Угу. Там.
— Хорошо. Пошли.
Она не пошевелилась.
— Ты со мной не пойдешь.
Кевин остановился в дверях, дожидаясь, когда она подойдет.
— Я не собираюсь оставлять тебя одну.
— А я не пойду туда у тебя на глазах.
— Что, предпочитаешь наделать в штаны?
— Я не позволю тебе на меня смотреть. У меня там нет пистолета и вообще ничего такого, если тебя это волнует.
Он разозлился, но ей было все равно. Он вошел в ванную, огляделся по сторонам и вернулся в комнату.
— Ладно, я не буду входить вместе с тобой, но дверь оставишь открытой. Я встану здесь. Отсюда мне тебя не видно.
— Но ты все услышишь.
— Знаешь что, хочешь писать — иди писай, а нет — мне все равно. Если не пойдешь, неси свою задницу на стул, пока не вернулся Марс.
Дженнифер так сильно хотела в туалет, что решила пойти. Она попыталась сделать все очень тихо, но ей казалось, что получилось громче, чем обычно. Ей было так стыдно, что, вернувшись в комнату, она не смотрела ему в глаза.
— Какой же ты мерзкий!
— Ну и что? Садись и положи руки за спину.
— Не понимаю, почему бы тебе просто не запереть меня здесь? Мне все равно отсюда никуда не
