В дальних водах и странах. т. 2

33

* Главные предметы вывоза:

Лепешки из бобов на сумму — 1.247.708 долл.

Бобы на сумму — 278.622 '

Шелки в коконах и других видах — 713.049 '

Солома плетеная — 863.097 '

Вермишель — 614.145 '

34

Главные предметы ввоза собственно китайских произведений: бумага писчая разных сортов на 564.675 долл., шелковые изделии на 291.575 долл., сахар песок, рафинад и леденец на 1.036.970 д.

35

3.646 аршин, по 46 фын за каждый; всего на сумму 1.676 лан и 70 фын.

36

Лан = 3 рублям, по приблизительному курсу; лан с десятичными подразделениями составляют как денежную, так и весовую единицу.

37

Камчатский транспорт направляется через Японию.

38

Для громоздких предметов вес считается на гины или цзины, которые бывают в 16, 18, 20 и 24 лана; казенный гин равен 16 ланам или 1,47 русского фунта; сто таких гинов составляют английский пикуль или 147 русских фунтов. Для взвешивания употребляют контар, род безмена с подразделением на ланы и их десятичные части, а также обыкновенные весы с гирями, начиная от столанной доли.

39

В лане считается 10 цянов или 100 фын; стало быть один фын равен приблизительно нашим 3 копейкам.

40

Например, в сезон 1878 года за перевозку наших чайных грузов только из Фучао в Тяньцзин заплачено английским и китайским пароходным компаниям 77.270 долларов или 154.540 руб.

41

Например, фирма 'Черепанoв и Марьин' с 1 января 1879 года вовсе прекратила свои дела, чему одною из причин служила и несвоевременность доставки писем.

42

А именно: в Фучао 3, в Сицыне 2, в Навакеу 2, в Тайпине 1 и в Шимыне 1.

43

Цифра эта заслуживает полного доверия, так как она показана в отчете сёр-Роберта Гарта, на основании отчетов составленных управляющими в портах таможенными чиновниками, Англичанами, а не Китайцами.

44

На каждой мачте находятся три поперечные реи. Парус, привязанный к нижней рее, называется фок или грот; на средней рее, смотря опять-таки по мачте, — фор-марсель (Примечание автора).

45

Шпигаты — отверстия в палубе для стенания воды за борт.