9
Парафия — приход.
10
Уездный предводитель дворянства.
11
Небольшая школа для деревенских детей (польск.).
12
Слишком, чересчур.
13
Возный — мелкая должность в старых польских судах вроде пристава.
14
Такого рода мысли во многих проповедях того времени далеко не составляли исключения, и даже нелепости, подобные родовитошляхетному происхождению Христа, сколь они ни кажутся теперь невероятными, находили в них свое место. Это факты, на которые легко могут быть даны доказательства, тем более, что в свое время они не были пропущены даже и русскою литературой.
15
Дело чести (фр.).
16
Дружина, рать.
17
Помощи, пособия.
18
Измены.
19
Поживем — увидим! (фр.).
20
Мы любим друг друга (польск.).
21
Возлюбим друг друга.
22
Трубку.
23
Вепрж — кабан.
24
С той стороны.
Вы читаете Кровавый пуф. Книга 2. Две силы
