'Колокол', No№ 139 и 143.
170
'Колокол', 1862 г., № 148.
171
Смысл существования (фр.).
172
Писарь главного штаба войск 1-ой армии, Минаев долгое время передавал агентам 'ржонда народоваго' все секретные распоряжения русского военного начальства. За эти преступления он был расстрелян. № 29-ый приказа революционного начальника города (Варшавы), извещая об его казни, восклицает о нем: 'благородный Минаев!'
173
Кошары — казармы.
174
О времена! О нравы! (лат.).
175
Слава в вышних! (лат.).
176
Смертен! (лат.).
177
Околоточный надзиратель.
178
Пять копеек.
179
Ветчину, окорок.
180
Дитвальд — имя привилегированного варшавского палача, который присутствовал при исполнении казни, скрепляя смертельный протокол своей подписью.
181
Преклонить колено.
182
Пятьдесят копеек.
183
Извините, сударь!
184
К оружию! (польск.).
185