– Нет, – сказала она. Казалось, она молила Роджера поверить ей. – Он не был со мной. Я жила с Энрико и его матерью.
– Вы знаете, где мог остановиться Марко, после того как уехал от вас?
– Нет.
– Ну хорошо, Телиса. Если все это правда, вам не о чем беспокоиться, – сказал Роджер.
Он смотрел на нее, недоумевая, каким образом заставили ее принести такую жертву – отдать себя и даже собственную жизнь этому Асиру?
Как бы она себя чувствовала, если бы знала, что тот, кого она спасла, – не принц, а его двойник, которого убрали из клуба, как только события начали перехлестывать через край?
Энрико Челли подтвердил большую часть показаний Телисы.
Роджер придвинулся к телефону и позвонил в Ярд. Четуорс был у себя и ждал новостей.
– Ну, как там? – спросил он с нетерпением.
– Думаю, что все проясняется, – ответил Роджер. – Человеком, направившим сюда певицу вместе с Марко, был Парелли – итальянский управляющий «Ангито». Это еще одна ниточка, ведущая к Коррисону. Я попытаюсь заставить карлика заговорить и выясню, где он жил в Лондоне. Пленки могут быть еще у него. Вы можете позвонить в Милан и попросить, чтобы задержали Парелли?
– Да, – ответил Четуорс. – Как там Гаррисон?
– Выкарабкается, но не выйдет на работу несколько недель.
– Хорошо, – сказал Четуорс, – хорошо.
Карлик молчал, но Бенни Даймонд раскололся и признался, что прятал его в своей квартире. Бенни не обвинял Коррисона, просто сказал, что Марко хорошо ему заплатил как за убежище, так и за участие в шоу в ту ночь.
Роджер подъехал к квартире Даймонда в половине двенадцатого. Пленки он нашел в комнате, где спал карлик, за карнизом для оконных занавесок. Марко сделал все, чтобы Бенни Даймонд не нашел их. Он не рассчитывал на то, что Даймонд не станет их искать.
Роджер позвонил Четуорсу и, стараясь сохранить спокойствие, сказал:
– Я мчусь в Ярд, чтобы побыстрее их проявить. Мы просмотрим их через пару часов. Вы подождете?
– Конечно.
Роджер, Четуорс, Мак и несколько других офицеров сидели на низкой скамье, ожидая, пока дежурный сержант заправит пленку в проектор. Сержант заметно волновался – он задерживал самого великого сэра Гая, но Четуорс проявлял необыкновенное терпение:
– Интересно, что же мы увидим, Роджер?
– Остается только гадать. Знаю, что наверняка будет миланское покушение.
– Об остальном даже предположить ничего не можете?
«Это уже ирония».
– Называйте, как хотите, сэр. Мы занимаемся этим менее десяти дней. Если вам повезет, то мы узнаем всю правду из фильма. Не так уж плохо.
– Ну хорошо, хорошо. Вы что шуток, не понимаете?
– Готово, джентльмены, – объявил сержант.
– Отлично, давайте запускайте.
Роджер никогда не испытывал такого нетерпения. Конечно, может быть, что на пленке нет ничего интересного. Да и Марко он не смог заставить говорить. Бенни Даймонд мог рассказать многое, но вряд ли это будет что-то стоящее.
Свет погас, и на несколько секунд комната погрузилась в темноту. Наконец на экране появилось белое пятно, а затем – туманные фигуры. Пленка казалась сильно передержанной. Роджер от волнения сжал кулаки.
– Простите, сэр, неправильно фокус навел! – извинился сержант. Туманные фигуры стали более четкими: несколько человек находились в саду; в итальянском саду, окруженном стенами. На экране появились изумительные цветы, персиковое дерево с созревшими плодами, фонтан, маленький бассейн, а затем – люди: Коррисон и Парелли, разговаривающие со стаканами в руках, Вера Коррисон в бикини. То, как смотрели на нее мужчины в фильме, было потрясающе. Парелли буквально облизывался.
Внезапно на экране возникли еще два человека.
– Смотрите, – выдохнул Четуорс, – смотрите, это же принц!
– Спокойно! – рявкнул Роджер, как на своих ребят, и еще крепче сжал вспотевшие руки. Он видел, как двигаются губы у людей, но фильм был немой. Да, это была лишь часть всей истории, чтобы узнать все, нужны были слова.
– Бог мой, это же карлик! – выпалил Четуорс.
Роджер не верил своим глазам.
Марко, убийца, известный как член Братства Зары, поклявшийся искоренить весь род принца Асира, подошел к принцу, улыбаясь, поцеловал ему руку, а затем подпрыгнул и сел в кресло.
Четыре человека на экране непринужденно беседовали.
Роджер почувствовал, как все внутри него похолодело. Ему было противно видеть то, что он видел, и понимать то, что он понимал. Для него все было предельно ясно: эти четверо участвовали в заговоре. Теперь Роджер понимал, почему погибли полковник Ягуни и генерал Фузаль, а не принц, почему Его Высочество вел такую беспечную жизнь.
Пленка окончилась, и почти без перерыва началась другая. После нескольких пейзажей пошли сцены покушения в Милане: Марко целится в сторону экипажа, затем поворачивается, бежит и скрывается в толпе. Зажегся свет, но собравшиеся долго не могли нарушить молчания. Наконец Четуорс произнес:
– Думаете, вам удастся сломить хребет Коррисону на основании всего этого, Роджер?
– Я хотел бы выяснить еще кое-что, – хмуро сказал Роджер. – Он, вероятно, сделал неверный ход. Я потрясу Даймонда и нажму посильнее на карлика. Северини пусть поработает с Парелли. Рано или поздно мы достанем Коррисона, – добавил он. – Но одного я не могу понять: зачем они предприняли третью попытку убийства человека, который, по их мнению, был принцем. Нам еще придется поработать, но мы достанем Коррисона. Кроме того, чертовски хотелось бы добраться и до этого красномордого высочества.
Но Его Высочество был выше закона.
В десять часов утра в кабинете Роджера раздался телефонный звонок. Он не ответил, поскольку заканчивал читать статью в «Глобе». Это была хорошая статья. Как и все другие газеты, «Глоб» обнаружила подмену: времени выяснить, что Асир все еще находится в Париже, было достаточно, из Роджера сделали «гения», который спланировал всю операцию, а Марко изображался как слепое орудие Братства Зары.
Звонок повторился:
– Говорит Вест.
– Это сержант Джонсон, сэр, – сообщил оператор.
– Кто?
– Сержант Джонсон звонит из Милана, сэр. Один момент, сэр, я только что звонил в больницу: сержант Гаррисон и Дулей в порядке. Я… Сержант Джонсон на проводе, сэр.
– Привет, Джонсон!
– Доброе утро, сэр! – Слышно было так, словно он говорил из соседней комнаты. – Есть новости, я решил, что вам их нужно услышать поскорее.
– Парелли?
– Северини задержал его, но это – не главная новость. По вашему заданию я занимался делом Уайттекера и установил, что между ним и Джеймсом Барнеттом была связь. Часть съемок сделал Уайттекер и передал Барнетту. Уайттекер находился здесь как верный человек Коррисона. Кроме того, он сделал звуковую запись и добавил несколько своих комментариев, где говорит, что это Коррисон велел ему снять фильм и сделать звуковую запись для компрометации принца, если тот начнет упрямиться. Вы слышите меня, сэр?
– Я не слышал ничего более приятного, – заверил Роджер. – Продолжайте, пожалуйста.
