Подошел охранник.
– Мистер Джерард, пожалуйста, следуйте со мной.
Клэр слишком устала, чтобы смотреть по сторонам. Но здесь не было журналов, которые помогли бы ей убить время.
Она сидела в каком-то тумане, не зная точно, сколько времени отсутствовал Куинн.
Он ворвался в комнату, бросил свой значок посетителя на стол и протянул руку за вещами, оставленными на хранении. Затем открыл дверь и подождал Клэр, но не взглянул на нее. Его лицо было бледным, а глаза – холодными и твердыми.
– Что случилось? – спросила она, выйдя из здания.
– Я не могу говорить об этом.
– Не можете или не хотите?
– Как вам угодно.
Клэр чуть не ответила резкостью, но остановила себя, потому что поведение Куинна показалось ей необычным. Он не смотрел на нее, пока они не сели в машину.
– Простите.
Она видела, как напряжено его лицо. Пальцы, сжимающие руль, были белыми.
– Ничего страшного. – Клэр слегка коснулась его руки, и он дернулся. – Хотите, я поведу машину?
– Нет.
– Но меня ни разу не штрафовали, и я никогда не попадала в аварии.
– Кто бы мог подумать!
Сарказм в его голосе огорчил ее.
– Что бы ни произошло с вами, не я тому причиной. Я только пытаюсь вам помочь. И мне совершенно не хочется провести шесть часов в машине с разгневанным водителем.
В замешательстве он долго смотрел сквозь ветровое стекло.
– Прошу прощения, – сказал он наконец.
– Да ничего. Но машину поведу я. Таково правило, и оно не подлежит изменению.
– И кто теперь составляет правила? – Куинн говорил уже спокойнее. – Я в порядке, Клэр. Позвольте мне это вам доказать.
– Как?
– Вы можете устроить, чтобы сегодня вечером и завтра утром кто-нибудь накормил Рейза и погулял с ним?
– Могу.
– Тогда давайте доедем до Санта-Барбары и остановимся на ночь в отеле, заняв два номера. Поужинаем и пойдем гулять по берегу. Забудем все неприятности. Согласны?
Клэр была в нерешительности. Два номера в отеле… И будь что будет!
Но она не может позволить себе такую роскошь!
Внезапно Клэр словно услышала голос Мэри, желающей узнать, не сошла ли она с ума.
– Несомненно, – ответила девушка, уже не беспокоясь о том, что у нее нет ни смены белья, ни косметики, ни пижамы.
– С вашего позволения, я позвоню.
Глава десятая
Куинн был доволен, что сегодня взял свой «корвет». В этом отеле даже швейцары смотрели бы свысока на скромную серую машину, которую Куинн использовал для работы. Он остановился перед отелем.
– Мы здесь не останемся, – со страхом прошептала Клэр.
– Останемся.
– Но это невозможно! Номер здесь может стоить пару сотен долларов за ночь.
– В зависимости от того, какие апартаменты нам предоставят, цена будет от пятисот до тысячи.
Клэр с ужасом взглянула на Куинна.
– Уезжаем. Прямо сейчас. По дороге сюда я видела мотель.
– Не паникуйте, Клэр. Для нас все здесь будет бесплатно. За исключением одежды, которую, возможно, нам придется купить.
– Бесплатно? Вы шутите?
– Нисколько. Выходите.
Клэр не шевельнулась. Куинн проследил за ее взглядом.
Здание было построено в испанском стиле. Совсем недалеко слышался звук прибоя, напоминавший о
