Он покачал головой.
– Куинн…
– Не говори ничего. – Куинн встал и отошел к окну. Повернувшись к Клэр спиной, он смотрел в окно на внутренний двор. – Ты не знаешь, через что я прошел.
– Но я бы все отдала, чтобы вернуть моих родителей хотя бы на один день.
– Я – не ты.
– Но…
Раздался звонок в дверь.
– Прекрасно, – проворчал Куинн. – Кто там еще? Поскольку он все равно хотел закончить этот разговор, то быстро спустился вниз, чтобы открыть дверь.
На пороге Сэм Ремингтон, один из партнеров «АРК».
– Нам надо поговорить, – сказал он.
Куинн жестом пригласил Сэма войти, затем пошел перед ним по лестнице.
Рейз подбежал к Куинну с такой радостью, будто не видел его целую вечность.
Куинн познакомил Сэма и Клэр. Девушка смутилась.
– Боюсь, я уже должна идти, – нерешительно произнесла она, будто задавая вопрос.
– Я позвоню тебе позже, – сказал Куинн, стараясь не замечать вспышку боли в ее глазах.
Клэр взяла Рейза за поводок.
– Рада познакомиться с вами, – повернулась она к Сэму.
– Я тоже.
Когда Клэр ушла, Куинн и Сэм сели за стол друг против друга.
– Ты вернулся утром? – спросил Куинн.
– Нет. Дана прилетела вчера вечером, и я решил присоединиться к ней.
Его жена была сенатором и проводила большую часть времени в Вашингтоне. Куинн не завидовал такому браку.
– Я был удивлен, когда прочитал утреннюю газету, – произнес Сэм.
– И я тоже.
– Я сожалею о твоем отце.
Куинн пожал плечами. Именно Сэм когда-то рекомендовал его двум своим партнерам, которых поначалу насторожила необщительность Куинна.
– Слушай, я знаю, что это – проблема для фирмы.
– Да, это случилось неожиданно.
– Я подам в отставку, – заявил Куинн.
– Мы не хотим твоей отставки, – возразил Сэм. – Ты работал добросовестно.
– Но теперь, когда стало известно, что ваш партнер является сыном шпиона, все изменилось, – усмехнулся Куинн.
– Это преступление твоего отца, а не твое. Мы поддерживаем тебя, но нам нужно подумать, как теперь строить связи с общественностью. – Взгляд Сэма был полон уверенности. – Репортер не назвал нашу компанию.
– Пока не назвал. Но в статье говорится о том, что у осужденного отца сын стал частным сыщиком. Что может помешать ему написать статью о сыне, который пытается расплатиться за грехи отца? О сыне, который защищает невинных и беспомощных?
– Из-за этого ты и стал частным сыщиком?
– Да. Главным образом. И я знал, что могу работать один.
– Тогда сам расскажи свою историю этому репортеру.
– Чтобы обо мне стало известно? Никогда!
– Если все сделать правильно, получится отлично. Мы можем поговорить с людьми в офисе Даны. У нее есть специалисты по связям с общественностью. Они что-нибудь придумают. А этого репортера Дана знает уже много лет. Куинн, ты можешь доверять ему. Он обо всем расскажет правильно.
Куинн потер лицо ладонями.
– Хорошо. Я согласен.
– Тогда я сегодня же договорюсь о встрече в офисе Даны и позвоню тебе. Только отвечай на звонки.
Куинн кивнул.
Когда Сэм уехал, Куинн принял душ, побрился, приготовил яичницу-болтунью и поджарил тост.
