Века назад с тобою мы бродили,Рука с рукой, по солнечной стране.Оливковые рощи мы любилиИ звон цикад и песни при луне.Любили моря синюю прохладу,И митиленское вино,И гроздья золотого виноградаЗа невысокий белою стеной.Встречать любили корабли чужиеУ гавани в вечерние часы –Стремительные тучи грозовые,Летящие над парусом косым.Друг друга там с тобою мы любили,В Эгейской солнечной стране,Где с нами Музы милые дружилиИ Сафо пела, украшая мнеВенками роз и ломкого анисаНочного ложа сладостный шатер…Ты помнишь звезды яркие и низкиеИ запах свежести с далеких гор?..1 апреля 1947
САФО
Остров похож на огромный и радостный сад.Розы цветут. В Митиленах цветет виноград.И из далекого плаванья Корабли чужеземные заходят в гавани.Музы поют, вдохновляясь Эгейской весной.Море и солнце. Наполнен полдневный знойЦикад лирическим пением И благоуханием весеннего цветения.Сафо, и здесь ты бродила в любовной тоске,След от сандалий остался на теплом песке,И над волнами пеннымиТвой голос звучал, призывая Айсигену.В дар Афродите ты песни свои принесла.Розы цветут, из которых венки ты плела,И рощи олив по-прежнемуТакие ж густые, зеленые и свежие.Нет тебя, Сафо. Но летописи землиПесни твои чрез века донеслиЛюбовникам. И поэтомуТы чтима, бессмертная, поэтами.4 апреля 1947
«Я слишком люблю тебя, солнце земное…»
Я слишком люблю тебя, солнце земное,Закатов прозрачную акварель,Восходов пастушескую свирельИ яростный ливень полдневного зноя.И в каждой ромашке твое отраженьеКачается радостно, диск золотой,Подсолнух надменный, высокий, прямойТвое повторяет, о солнце, движенье.В зеленой траве распускаются маки –То пурпур заката на землю упал,То с ягод рябины восход запылалОсенним оранжевым лаком.8 апреля 1947