Слушая меня, Огнен Тэй время от времени благосклонно кивал. На лице у него возникло все понимающее, слегка скучающее выражение.
Очевидно, он воспринимал окружающий мир и его заботы всего лишь как неизбежную нагрузку к шороху театрального занавеса, за которым для него и начиналось настоящее существование.
Впрочем…
Продолжая рассказывать, я вспомнил цитату из одного старинного текста: «…пришей рубашку к брюкам, когда пойдешь к ним, а не то вернешься без штанов. Ты для них низшая форма животной жизни, и правила этики на тебя не распространяются». Насколько справедливо это изречение? Думаю, вскоре это выяснится.
– Ага, – сказал новый хозяин замка Лориен, после того как я замолчал. – Вы тот самый частный детектив, присутствовавший при смерти моего родственника Глендура. Кажется, вас даже обвиняют в причастности к его гибели. Не так ли?
– Да, это так, – признал я.
– В таком случае, что вы хотите от меня сейчас?
– Видите ли, – сказал я, – мне все же удалось закончить расследование, ради которого меня нанимал почтенный Глендур.
– В самом деле? Как вы объяснили, он хотел всего лишь выяснить, кто производит из краденных основ, монстриков нестандартного вида и наводняет ими леса вокруг замка. Я не считаю это такой уж большой проблемой. Но если вы обнаружили вора, я выслушаю ваш отчет и оплачу ваши услуги. После этого вы, конечно, должны будут немедленно уладить ваши дела со стражами порядка.
Я слегка улыбнулся.
Нет, так просто от меня сейчас не отделаешься.
– Видите ли, – сказал я. – Расследование кражи основ дало несколько неожиданные результаты.
– Они имеют отношение к смерти моего родственника? – встрепенулся Огнен Тэй.
– Не думаю, – сказал я. – Но вот к вам, как к владельцу замка, они имеют самое непосредственное отношение.
– Неужели?
Я приступил к рассказу. Он был несколько длиннее предыдущего, и в конце его я продемонстрировал новому владельцу замка сделанные Глорией фотографии дубликатора, а также показал на плане замка, где находится вход в потайную комнату. После этого все карты были выложены на стол и я иссяк.
Огнен Тэй задумчиво потрогал кончик своего уса, попытался его подвить пальцами, но поскольку личина была сделана не лучшим образом, ничего у него из этой затеи не вышло.
– Таким образом, – наконец сказал он. – Почтенный Глендур, оказывается, любил поразвлечься.
– Да, любил, – подтвердил я.
Мы немного помолчали.
Я попытался прикинуть, что будет, если я закурю сигарету, и пришел к выводу, что хуже не станет.
Так почему бы и не закурить? Вот прямо сейчас.
Я уже даже хотел было вытащить сигареты, но тут Огнен Тэй спросил:
– Выпьете что-нибудь?
– Почему бы и нет?
– Что именно? Кофе? Чай?
– Пиво, – сказал я. – Я бы выпил кружку пива.
И это не имело ничего общего с желанием пооригинальничать. Мне действительно хотелось пива, прямо сейчас. Я уже мысленно представлял себе, какое оно холодное, вкусное, и это желание в данный момент владело мной целиком. Может быть, его подстегивала мысль о том, что если мой шантаж не удастся, больше я его попробовать, скорее всего, не смогу. В камере предварительного заключения, арестованных пивом не шибко-то балуют.
Огнен Тэй осуждающе поджал губы, но все же отдал необходимые распоряжения. Себе он потребовал принести бокал шампанского.
Не прошло и минуты, как дверь в комнату распахнулась и на пороге возник важный слуга, в пудренном парике и шитом золотом камзоле, с подносом в руках. И хотя он совсем не походил на девицу, ухлопавшую Глендура, увидев его, я вдруг понял, что внутренне готов к тому, что он вот сейчас может вытащить пистолет и застрелит из него нового владельца замка, свежеиспеченного почтенного Тэй.
Вот сейчас…
Слуга поставил передо мной большую кружку с пивом, а перед Огненом Тэй высокий бокал с шампанским и, гордо вскинув голову, удалился.
– А убийством его вы не занимались? – спросил почтенный. – Не пытались определить, кто именно его отправил на тот свет?
А вот от этой темы надо подальше, подальше…
Я развел руками.
– Контракт был заключен на поимку вора. Об убийстве в нем не говорилось не слова.
– Ах, так… – разочарованно сказал Огнен Тэй. – Вообще, конечно, тут вы в своем праве. Вас
