Дама сбоку что-то сдавленно прошипела.
– Ты куда-то летишь? – оживился Леня.
– Да… Но это на пару дней, не больше. Для нас это никакого интереса не представляет.
– Гм. Могу я узнать, куда все-таки ты направляешься?
– Да, Леня, конечно…
Роман покосился на соседку. Та махала кому-то рукой. Роман понял: надо торопиться.
– В Америку, – доложил он в трубку.
– А точнее?
– В Нью-Йорк.
– Да, на сей раз ты прав. Делать там действительно нечего, – хорошенько подумав, согласился Леня.
– Так вот и я о том же…
Роман увидел, что по проходу несется стюардесса.
Тогда он спрятался за спинку кресла и зажал трубку обеими руками. Пора было заканчивать разговор, но подгонять Леню – себе дороже.
– Ладно, возвращайся поскорее, – неторопливо сказал тот. – Здесь для тебя кое-что есть.
– Считай, уже вернулся, – горячо заверил его Роман.
– Счастливой дороги.
– Спасибо, Леня…
Обычно Леня не тратил время на пустые разговоры. Но меланхолия, охватившая мировую биржу, покрыла коррозией и его некогда железный характер.
Стюардесса налетела вихрем и нависла над Романом.
– Вот! – послышался вопль толстухи.
– Немедленно выключите телефон! – заявила стюардесса. – Мы взлетаем через минуту, все разговоры запрещены.
– Да, да, – закивал Роман.
– Ты с кем это? – поинтересовался Леня.
– С соседкой…
Толстуха возмущенно скрипнула креслом. Стюардесса, тоненькая миловидная брюнетка, свела брови в суровую нитку.
– И как соседка? – не без былого ехидства спросил Леня. – Ноги от ушей и все такое?
– В общем, да… – вяло подтвердил Роман.
– Пассажир, прекратите разговор! – взвыла стюардесса.
– Сейчас, сейчас…
– Ладно, будешь на Уолл-стрит, дай от моего имени хорошенького пинка их гребаному быку, – попросил Леня, никак не чувствовавший остроты момента.
– Всенепременно, – пообещал Роман.
Стюардесса подняла ручку с острыми ноготками и нацелилась на трубку.
– Пассажир!
– Ну, до встречи.
– Пока…
Трубка запикала отбоем. Рука стюардессы метнулась вперед, но Роман оказался быстрее, и пальцы, сомкнувшись, ухватили пустоту.
Роман выключил телефон и показал его стюардессе.
– Все, молчу, молчу.
– Как вам не стыдно! – с чувством сказал та.
– Очень стыдно. Но это был срочный звонок. Жена рожает, сами понимаете.
Толстуха опасно зашевелилась. Но брови стюардессы уже разгладились, и во взгляде ее появилось то, что всегда появляется во взгляде женщины при этом сакраментальном заявлении.
Послышался гул двигателей.
Роман посмотрел на бейдж проводницы.
– Танечка, – сказал он, улыбаясь как можно мягче, – можно попросить вас принести мне рюмку коньяку? Что-то нервы разошлись, успокоить бы...
– Как только взлетим, сразу принесу, – заверила его Танечка, в одночасье из врага сделавшаяся самой пылкой его сторонницей.
– Спасибо. Вам заказать? – повернулся Роман к своей соседке.
– Я не пью, – отрезала та.
Но когда стюардесса удалилась и самолет пошел на взлет, она все-таки не выдержала.
– Вашу жену зовут Леня?
– Кто вам сказал? – удивился Роман.
Болше соседка его не беспокоила.
Венесуэла, вилла Ла-Плайя, 17 сентября
Увидев на дисплее мобильного телефона номер звонившего, синьор Рамеро вышел на балкон – подальше от чужих ушей. И хотя все, кто служил в его доме, были людьми проверенными и надежными, рисковать в таком деле он не мог.
– Я слушаю, – сказал он на безупречном английском языке.
– Есть новости, – послышался голос с грубоватым американским акцентом.
Синьор Рамеро помолчал. Понять по интонации говорившего, какого рода новости, было сложно. Но, учитывая неурочность звонка, вряд ли они могли быть хорошими.
– Что случилось? – спросил синьор Рамеро.
– Небольшая проблема.
– Говорите.
– Кто-то слышал наш разговор. Есть подозрение, что сделана запись этого разговора.
Синьор Рамеро почувствовал, как трубка в его руке становится влажной.
– Но как это возможно? – стараясь говорить ровно, спросил он. – Связь защищена.
– Кто-то сумел преодолеть защиту.
– Кто?
– Ищем. Скорее всего, это был случайный взлом. Выходка какого-то хакера. К сожалению, от подобных случайностей не застрахован никто.
– Да, – отозвался Рамеро. – Вероятно.
Что говорить дальше, он не знал. Упрекать собеседника в неосторожности бессмысленно, признавать свою вину – с какой стати? Лучше послушать, что скажет собеседник.
– Мы уже приняли меры, – сообщил тот. – Идет поиск взломщика. Думаю, в ближайшее время он будет найден.
– Приятно слышать.
– Вам не о чем беспокоиться. Все наши договоренности остаются в силе.
– А если… информация пошла дальше?
– Вряд ли, – тут же опроверг эту возможность американец. – Во-первых, нужно время, чтобы выйти на заинтересованного покупателя. Во-вторых, покупатель может не заинтересоваться товаром. Фамилий не названо, все достаточно расплывчато…
– Кому надо, поймет, – пробормотал Рамеро.
– Это верно. Но будем надеяться, что мы перехватим взломщика до того, как он найдет понятливого покупателя. Если он вообще станет кого-либо искать.
– Но в любом случае нейтрализовать его надо как можно скорее, – твердо сказал Рамеро.
– Безусловно. Считайте, что он уже нейтрализован.
– Как вы намерены с ним…
Синьор Рамеро спохватился и оборвал себя на полуслове.
– Можете говорить смело, – успокоил его собеседник. – Эта линия защищена надежнее, чем Белый дом.
