Пани Барбара охнула, ее натянутое лицо исказилось.
– А тебе, дорогая Ева, не мешало бы вспомнить, что чужая территория мне не помеха.
Марта метнула на него загнанный взгляд, но и все равно не поспешила выполнить его требование.
– Может быть, поищем компромисс? – предложил ворчливо Андрей Данилович.
При этих словах щеки пана Анджея порозовели. Другие тоже приподняли головы.
– А правда, панове! – воскликнул пан Анджей.
– Например? – поинтересовался Роман.
Андрей Данилович подвигал желваками.
– Например, мы вам хорошо заплатим. А вы оставите нас в покое.
– Заманчиво, – усмехнулся Роман.
– Если вы сомневаетесь в нашем предложении, то напрасно, – подал голос пан Юзеф. – Мы готовы заплатить. Назовите вашу цену.
Собравшиеся выжидательно уставились на Романа. Как видно, все разом поверили в спасительность идеи львовянина и теперь только ждали, какие отступные затребуют гости.
– Как я понимаю, мелочиться не следует? – спросил Роман.
– Говорите, – поощрил его Антон Кусь.
Роман бросил взгляд на Метека. По глазам в прорезях было видно, что тот улыбается.
– Верните пленку – и разойдемся по-хорошему, – вздохнул Роман.
Едва слышный разочарованный стон пронесся над столом.
– Я же говорила, что он идиот, – не сдержалась Марта.
– Да тише вы! – цыкнул на нее пан Анджей.
– В самом деле, – поддержал его генерал. – Вы, дорогая пани, слишком много себе позволяете.
– Я позволяю себе лишь то, на что имею право, – отрезала Марта. – А вы, – она высокомерно покосилась на пана Анджея, своего соседа, – кроме как менять костюмы каждый день, вообще ни на что не способны.
Андрей Данилович желчно ухмыльнулся и кивнул.
– То со жэчы недопушчальнэ[21]… – возмущенно начал пан Анджей.
– Хватит! – рявкнул Роман.
Его терпение подошло к концу. Не хватало, чтобы эта семейка пустилась в выяснение отношений. Эдак можно до утра пробеседовать.
– Последний раз спрашиваю – где пленка!
– Сын мой, не надо гневить Бога… – сладко прошамкал отец Павел.
Роман повел стволом и нажал на спуск. На комоде, за спиной священника, оглушительно лопнул светильник. Отец Павел ахнул и замер на полуслове.
Не теряя времени, Роман выбрал самое слабое звено – хозяйку, полумертвую от страха – и навел пистолет на нее.
– Пани, следующий выстрел будет в вас. Где хранится пленка?
Увидев черное отверстие, наставленное ей в лицо, почтенная дама выставила худые ладони.
– В сейфе! В сейфе!
– Хорошо, – кивнул Роман, не отводя пистолет. – Где сейф?
– Там… – указала пани Барбара дрожащим пальцем куда-то за спину Роману.
– У кого ключи?
– У пана Юзефа.
Роман шагнул к старому поляку.
– Пан Юзеф, ключи.
Тот сжался, но молчал.
– Ключи!
– Вы не зможете стрелять в старого человека, – прокаркал пан Юзеф.
– Я, может, и не смогу. Он – сможет.
Пан Юзеф посмотрел на Метека. Тот твердой рукой, медленно, навел пистолет ему в лоб.
У пана Юзефа выступили на лбу крупные капли. Он опустил руку в карман пиджака и выложил на стол связку ключи.
– Подчиняюсь силе.
– И правильно, пан Юзеф, – согласился Роман, забирая связку. – Все равно мы бы у вас их забрали, даже у мертвого. Поживите еще.
Пан Юзеф ответил ему по-польски. Судя по долгому шипению, ответ был не слишком вежливый.
– Пани, покажите, где сейф, – скомандовал Роман хозяйке.
Пани Барбара поднялась, опираясь на стол, двинулась к выходу.
– Марта, ты пойдешь с нами.
– Для чего? – быстро спросила Марта.
– Мне так будет спокойнее.
– Не пойду.
– Марта, любимая, – сквозь зубы сказал Роман, – не заставляй меня терять терпение.
Что-то в тоне его голоса было такое, что заставило Марту немедленно вскочить со стула и пойти к выходу.
– Воюешь с женщинами! – бросила она на ходу, цокая высокими каблуками.
Роман не ответил. Он лишь кивнул Метеку, смотри, мол, тут в оба, и вышел в коридор.
Пани Барбара открыла дверь соседней комнаты. Это было что-то вроде кабинета.
– Там, пан… – указала она рукой в глубь комнаты.
– Показывайте, пани, показывайте. Вы же здесь хозяйка. Марта, вперед!
Войдя в кабинет, пани Барбара подошла к нише у окна, сняла картину с зимним пейзажем, глядя на Романа через плечо, и отошла в сторону.
– Это.
Ноги едва держали ее.
– Спасибо, пани. Присядьте, пожалуйста.
Пани Барбара кивнула, опустилась на стул. Марта встала у стены, сложила руки на груди. На Романа она не глядела, только постукивала нетерпеливо каблучком.
Под пейзажем оказалась дверца вмурованного в стену сейфа. Роман сунул пистолет под мышку, подобрал ключи, открыл сначала верхний замок, потом нижний.
Цифровой замок не был активирован, но Роман не сомневался, что в случае необходимости хозяйка назвала бы ему код. Уж очень перепугана была старушка. Поди, сто раз раскаялась, что влезла в эту авантюру.
Роман открыл тяжелую дверцу, заглянул внутрь.
Так, что у нас здесь?
На верхней полке деньги, на глаз – довольно много.
На средней полке какие-то бумаги.
Невзрачная картонная коробочка стояла на нижней полке, возле небольшого плоского пистолета.
Роман взял коробку, достал из нее пластмассовый контейнер, открыл крышку.
Тугая спираль микропленки лежала в том же положении, в каком ее оставил Роман.
Он упаковал все обратно, положил коробку в карман.
– Так, что у нас тут еще?
– Ты свое получил, уходи, – сказала Марта.
– Подожди, любимая, мне же интересно, – отозвался с детской улыбкой Роман.
Он достал из сейфа коричневую папку.
– Где-то я это видел?
Марта, кажется, впервые заволновалась всерьез.
– Это тебя не касается. Положи на место.
– Ну, не знаю…
