изувеченные лица. Ее глаза все еще были закрыты, а пушистые ресницы служили как бы двумя экранами, за которыми она видела только одно: кровавую сцену.
Она открыла глаза, и комната вновь заполнилась странными тенями. Хотя она не хотела беспокоить Макса, но не могла не ворочаться на своем месте. В конце концов она включила свет:
– Тебе надо принять снотворное. – Он спустил ноги с кровати.
– Я возьму, – сказала она.
– Не вставай.
Минуту спустя он вернулся из ванной со стаканом воды и одной из таблеток, которые ей приходилось принимать слишком часто.
– Может, после всего, что я выпила, не стоит принимать ее? – неуверенно спросила она.
– Ты выпила только пол бокала виски.
– И водку до того.
– Водка уже вышла из твоего организма.
Он взяла в рот таблетку и запила водой. Таблетка застряла в горле, и она смогла проглотить ее только с еще одним глотком воды.
Когда они легли снова, он взял ее за руку. Он все еще держал ее, когда вызванный таблеткой сон смежил ее веки.
Засыпая, она подумала о том, как сильно ошибался Алан по поводу Макса, как ужасно он ошибался.
Вторник, 22 декабря
Глава 6
– Полиция Анахейма.
– Мисс, вы – офицер полиции?
– Нет, я дежурная.
– Не могла бы я поговорить с офицером?
– А на что вы жалуетесь?
– О, я не жалуюсь. Я считаю, что ваши люди работают очень хорошо.
– Я хотела сказать, вы хотите сообщить о преступлении?
– Не уверена. Но здесь произошла очень странная вещь.
– Как вас зовут?
– Элис. Элис Барнэйбл.
– Ваш адрес?
– Квартал Перегрин на Эвклид-авеню. Я живу в квартире 'Б'.
– Я соединю вас с офицером.
– Сержант Эрдман слушает.
– Вы действительно сержант?
– Кто это говорит?
– Миссис Элис Барнэйбл.
– Чем могу помочь?
– А вы действительно сержант? У вас молодой голос.
– Я работаю в полиции уже более двадцати лет. Если вы...
– Мне семьдесят восемь, но я еще не выжила из ума.
– Я этого не сказал.
– Многие люди относятся к нам, пожилым, как к маленьким детям.
– Я – нет, миссис Барнэйбл. Моей матери – семьдесят пять, и она гораздо более разумна, чем я.
– Вам лучше поверить в то, что я собираюсь рассказать вам.
– А что вы собираетесь рассказать?
– Квартиру надо мной снимают четыре медсестры, и, мне кажется, с ними что-то случилось. Я позвонила им, но ни одна из них не подошла к телефону.
– А почему вы решили, что с ними что-то случилось?
– В одной из моих ванных комнат лужа крови.
– Чьей крови? Боюсь, я не очень понимаю вас.
– Дело в том, что водопроводные трубы той квартиры расположены с внешней стороны стены, они проходят через угол моей второй ванной комнаты. Но не думайте, я живу не в дешевом месте. Трубы выкрашены белой краской, они практически незаметны. Дом наш старый, но в своем роде элегантный. Это
